Местоимения

1. Важность местоимения на хинди

Основная цель всех видов местоимений на хинди — сделать общение чистым и свободным от беспорядка. Местоимения устраняют избыточность в разговоре, в то же время делая речь более ясной и плавной.

С другой стороны, все местоимения на хинди играют важную роль в усилении разговорной речи в языке. Именно набор этих местоимений на хинди позволяет родному языку оставаться уникальным и ярким без особых усилий.

Как произносить местоимения на хинди

Кроме того, изучив это руководство, вы также сможете легко различать существительное и местоимение на хинди. 

Говоря о существительных, мы не можем просто пропустить прилагательные, не так ли? Что ж, подчеркните свое общение с помощью этих 100 лучших Прилагательные (100 примеров) хинди и поразите носителей хинди безупречным и плавным словарным запасом хинди !

А теперь, без лишних слов, давайте приступим к нашей сегодняшней волнующей теме.

2. Определение местоимения и примеры на хинди

Различные части речи включают, помимо прочего, существительное, местоимение, прилагательное, глагол и наречие на хинди. Излишне говорить, что, обладая хотя бы поверхностным знанием определения и использования каждой части, вы сможете значительно улучшить свои языковые навыки .

Вы уже узнали значение местоимения на хинди, которое звучит как सर्वनाम ( сарванаам ). Теперь пришло время быстро просмотреть несколько примеров предложений на хинди с использованием местоимений.

Давайте упростим это, прежде чем переходить к другим примерам. Вот как бы вы сказали кому-нибудь, что такое местоимение на хинди:

  • संज्ञा के स्थान पर प्रयोग किये जाने वाले शब्द सर्वनाम कहलाते हैं।

Sangyaa ке STHaaN пар Прайог kiye jaaNe vaaLe SabD SarvaNaam kahaLaaTe hain.

«Слова, используемые вместо существительного, называются местоимениями».

3. Типы местоимений на хинди

В хинди так много типов местоимений. К ним относятся:

  • «Личное местоимение» = पुरुषवाचक सर्वनामpurusavaacak SarvaNaam ) 
  • «Притяжательное местоимение» = अधिकारवाचक सर्वनाम ( aDHikaaravaacak SarvaNaam )
  • «Возвратное местоимение» = निजवाचक सर्वनामNijavaacak SarvaNaam )
  • «Указательное местоимение» = संकेतवाचक सर्वनामSankeTavaacak SarvaNaam )
  • «Вопросительное местоимение» = प्रश्नवाचक सर्वनामprasNavaacak SarvaNaam ) 
  • «Неопределенное местоимение» = अनिश्चयवाचक सर्वनाम ( aNiscayavaacak SarvaNaam )
  • «Относительное местоимение» = संबंधवाचक सर्वनाम ( SambaNDHavaacak SarvaNaam )
  • «Распределительное местоимение» = वितरणवाचक सर्वनाम ( viTaranavaacak SarvaNaam )

Каждый вид местоимения на хинди будет объяснен с помощью простых и полезных примеров.

Интересный и простой способ узнать о местоимениях языка хинди — использовать их как в устной, так и в письменной форме.

Список различных слов на английском языке

Чтобы согреться, вот несколько примеров местоимений на хинди:

  • मैंосновной ) = «Я»
  • आप ( аап ) = «Вы»
  • उसकोuSako ) = «Он» / «Она»
  • कहाँ ( кахаан ) = «где»

Давайте посмотрим на несколько предложений с местоимениями на хинди, используя эти слова-примеры.

  • मैं घर जा रही हूँ। 

главный гхар джаа рахии хуун.

«Я иду домой.»

  • आप से मिलकर अच्छा लगा। 

aap Se miLakar accchaa Lagaa.

«Было приятно с тобой встретиться.»

  • उसको कल आने के लिए बोल दो। 

USako kaL aaNe ke Liye boL Do.

«Попросите его/ее прийти завтра».

  • सुमन कहाँ है?

СумаН кахаан хай?

— Где Суман?

К настоящему времени вы, должно быть, получили четкое представление о том, что такое местоимения на хинди и как их использовать.

В этом уроке о местоимениях на хинди мы познакомили вас со всеми основными видами местоимений на хинди. 

Готовы ли вы копнуть глубже и действительно начать учить местоимения хинди? Пойдем!

4. Личные местоимения хинди

Первый тип местоимения, который мы будем обсуждать в этом списке местоимений хинди, — это личное местоимение. Личные местоимения на хинди известны как पुरुषवाचक सर्वनामpurusavaacak SarvaNaam ). Этот тип местоимения на хинди относится к словам, заменяющим существительные, которые используются для обозначения определенного лица, места или предмета.

Чтобы сделать личные местоимения на хинди кристально понятными для вас, мы разобьем их на подкатегории, которые описаны ниже.

1- Единичные формы

Почти все упражнения с местоимениями на хинди основаны на правильном использовании местоимений на хинди. Это также включает в себя знание того, как образовывать и использовать формы единственного и множественного числа местоимений . Давайте рассмотрим понятие «форма единственного числа», или एकवचनekavacaN ), личных местоимений на хинди.

Личные местоимения: формы единственного числа
хиндиРусскийПредложения
1-е лицоमैं ( основной )«Я»मैं सोना चाहता हूँ। главная SoNaa caahaTaa huun. «Я хочу спать.»
2-е лицоतुम ( Тум )«Ты»तुम अच्छी लग रही हो। Тум аччи Лаг Рахи хо. «Ты хорошо выглядишь.»
आप ( аап )«Вы»आप चाय लेना पसंद करेंगे? аап кайе ленаа пасанд каренге. — Хочешь чаю?
3-е лицоवह ( вах )«Он»वह रोज़ विद्यालय जाता है।  
vah roz viDyaaLay jaaTaa hai.
— Он ходит в школу каждый день.
वह ( вах )«Она»वह बहुत उदास थी।  
вах бахаут удаас тхии.
«Она была очень грустной».
यह ( да )«Это»यह एक उपन्यास है।  
йах ек упаньяас хай.
«Это роман».

2- Формы множественного числа

Формы множественного числа известны на хинди как बहुवचन ( bahuvacaN ). Ниже приведена таблица местоимений хинди, в которой показаны некоторые из наиболее часто используемых форм множественного числа личных местоимений на хинди.

Личные местоимения: формы множественного числа
хиндиРусскийПредложения
1-е лицоहम ( ветчина )
Или
हम सब ( ветчина Саб )
Или
हम लोग ( ветчина Лог )
«Мы»हम सब बाज़ार जा रहे हैं।
ветчина Sab Baazaar Jaa Rahe Hain.
«Мы идем на рынок».
2-е лицоतुम सब ( Тум Саб )«Ты»तुम सब को हिंदी में चार वाक्य बनाने हैं।
Tum Sab ko hinDii men caar vaakya baNaaNe hain.
«Вы должны составить четыре предложения на хинди».
आप सब ( аап саб )«Вы»आप सब अब जा सकते हैं।
aap Sab ab jaa SakaTe hain.
— Можете идти.
3-е лицоवे ( ве )«Они»वे लोग मेरे रिश्तेदार हैं।
ve Log mere risTeDaar hain.
«Они мои родственники».

3- Объектные местоимения хинди

Этот вид местоимений на хинди состоит из слов, которые используются для замены объекта (над которым выполняется действие) в этом предложении. В таких предложениях субъектом или деятелем является кто-то другой. 

Общие местоимения

Давайте проверим все местоимения на хинди, которые находятся в формах объекта.

Личные местоимения: формы объекта
хиндиРусскийПредложения
1-е лицоमुझे ( муджхе )«Мне»शीला मुझे प्यार करती है। 
siiLaa mujhe pyaar karaTii hai.
«Шейла любит меня».
हमें ( хамен )«Нас»दादाजी हमें मिठाई दिलाएंगे। 
DaaDaajii hamen mithaaii DiLaayenge.
«Дедушка купит нам конфет».
2-е лицоतुम्हें ( Тумхен )«Ты»सूरज तुम्हें अपना दोस्त समझता है। 
Suuraj Tumhen apaNaa DoST SamajhaTaa хай.
— Сурадж считает тебя своим другом.
आपको ( аапако )«Вы»प्रिंसिपल आपको बुला रहे हैं। 
ПРИНСИПАЛ аапако булаа рахе хайн.
— Вас спрашивает директор.
3-е лицоउसे ( США )«Ему»राधा उसे फ़ोन नहीं करेगी। 
raaDHaa USE FON Nahiin karegii.
«Радха не позовет его».
उसे ( США )«Ее»माँ ने उसे सब्ज़ी लाने भेजा था। 
maan Ne use Sabzii LaaNe bhejaa THaa.
«Мама послала ее купить овощей».
उन्हें ( uNhen )«Их»पुलिस ने उन्हें रंगे-हाथों पकड़ लिया। 
PULIS Ne uNhen range-haaTHon pakad Liyaa.
«Полиция поймала их с поличным».

4- Случайные формы

Ни один язык не был бы полным без случайных или неформальных слов для болтовни. Итак, как мы могли позволить вам пропустить эти хардкорные родные местоимения на хинди?

Вот наш список местоимений хинди в их случайных формах.

Убедитесь, что используете их только с вашими близкими друзьями. Не используйте их с коллегами и теми, кто старше вас, так как это может произвести на них плохое впечатление!

Личные местоимения: неформальные/случайные формы
хиндиРусскийПредложения
तू ( Туу )«Ты»तू पहले कुछ खा ले।  
Туу пахаЛе куч кхаа Ле.
— Ты сначала что-нибудь съешь.
तुझे ( Туйхе )«Ты»तुझे अब आराम करना चाहिए।  
Tujhe ab aaraam karaNaa caahiye.
— Тебе сейчас следует немного отдохнуть.
तेरा ( Тераа ) / तेरी«Твой»तेरी तबियत कैसी है ?  
Terii TabiyaT kaiSii hai?
«Как твое здоровье?»

5- Притяжательные формы

Пятый тип личных местоимений — это притяжательные местоимения/формы хинди, которые на хинди называются अधिकारवाचक सर्वनामaDHikaaravaacak SarvaNaam ). .

Личные местоимения: притяжательные формы
хиндиРусскийПредложения
1-е лицоमेरा ( мераа ) / मेरी ( мерии )«Мой» / «Мой»मेरा बैग गीला है।  
meraa baig giiLaa hai.
«Моя сумка мокрая».
हमारा ( хамаара ) / हमारी ( хамаари )«Наш»हमारा फ़्रिज ख़राब हो गया है।  
хамаара фридж харааб хо гая хай.
«У нас не работает холодильник».
2-е лицоतुम्हारा ( Tumhaaraa ) / तुम्हारी ( Tumhaarii )«Твой»तुम्हारी दवा का वक़्त हो गया।  
Tumhaarii Davaa kaa vaqT ho gayaa hai.
— Пришло время принять твое лекарство.
आपका ( аапакаа ) / आपकी ( аапакии )«Ваш/а»आपका काम हमें बहुत अच्छा लगा।  
aapakaa kaam hamen bahuT accchaa Lagaa.
«Нам очень понравилась ваша работа».
3-е лицоउसका ( uSkaa ) / उसकी ( uSkii )«Его ее»सीमा अपने परिवार से प्यार करती है और हर सप्ताहाॉ मिलने जाती है।  
Siimaa apNe parivaar Se pyaar karTii hai aur har SapTaahaanT unse miLNe jaaTii hai.
«Сима любит свою семью и встречается с ними каждые выходные».
उनका ( уНакаа ) / उनकी ( уНакии )«Их»मुझे उनका फ़ोन नंबर मालूम है।  
mujhe uNakaa foN Nambar maaLuum hai.
— Я знаю их телефоны.

Теперь, когда вы знакомы с притяжательными местоимениями хинди, пришло время изучить еще одну важную подтему: возвратные местоимения на хинди.

6- Возвратные формы

Прежде чем мы посмотрим на таблицу местоимений хинди ниже, мы сначала рассмотрим значение возвратных местоимений на хинди.

Местоимения облегчают общение

Возвратные формы или эмфатические местоимения известны как निजवाचक सर्वनाम ( Nijavaacak SarvaNaam ). 

Какие это? Узнайте сами!

Личные местоимения: возвратные формы
хиндиРусскийПредложения
अपने-आप ( апаНе-аап )



ख़ुद-ही ( худ-хии )
«Сам»मैं ख़ुद वहाँ जाना चाहती हूँ। главный худ вахан джааНаа чаахаТий хуун. — Я хочу пойти туда сам.
«Сам»तुम ख़ुद ये नौकरी करना चाहते थे।  
Тум худ хий йе Наукарии караНаа чаахаТе ТХе.
— Ты сам хотел эту работу.
«Сами себя»उन्होंने ख़ुद ही सामान का भुगतान किया था।  
uNhone khuD hii SaamaaN kaa bhugaTaaN kiyaa THaa.
«Они сами заплатили за вещи».
«Сам»बच्चा अपने आप ही चलने लगा।  
баккаа апане аап привет калане лагаа.
«Малыш сам начал ходить».
«Сама»इसके लिए सीमा ख़ुद ज़िम्मेदार है।  
iSake Liye Siimaa khuD zimmeDaar hai.
«Сима сама виновата в этом».
«Сами»हम ख़ुद इस मुश्किल में पड़ गए।  
хам худ и мускил мен пад гайе.
«Мы сами столкнулись с этой проблемой».

 5. Указательные местоимения хинди

Теперь поговорим об указательном местоимении на хинди. Эти местоимения очень важны, и мы рассмотрим их более подробно в следующей таблице местоимений хинди.

Лучше выражайте себя, используя местоимения хинди

Указательное местоимение на хинди имеет значение संकेतवाचक सर्वनाम ( SankeTavaacak SarvaNaam ). На хинди оно также известно как определенное местоимение или निश्चयवाचक सर्वनाम ( Niscayavaacak SarvaNaam ).

Это слова, обозначающие конкретное существительное.

Указательные местоимения
хиндиРусскийПредложения
यह ( да )«Этот»यह चादर मुझे तोहफ़े में मिली थी।  
yah caaDar mujhe Tohafe men miLii THii.
«Я получил эту простыню в подарок».
ह ( вах )«Что»वह लड़का बीमार है। вах Ladakaa biimaar хай. — Этот мальчик болен.
ये ( вы )«Эти»ये मकान बहुत पुराने हैं।  
ye makaaN BahuT puraaNe hain.
— Эти дома довольно старые.
वे ( ве )«Те»वे किताबें साधना की हैं।  
ve kiTaaben SaaDHaNaa kii hain.
— Это книги Садханы.
यहाँ ( яхан )«Здесь»तुम यहाँ कैसे आये ?  
Tum yahaan kaiSe aaye?
«Как вы сюда попали?»
वहाँ ( вахаан )«Там»जाओ और वहाँ सोफ़े पर बैठ जाओ।  
jaao aur vahaan Sofe par baith jaao.
— Иди и сядь вон там на диван.
ऐसा / ऐसी ( aiSaa / aiSii )«Такой»मुझे ऐसी फ़िल्में पसंद नहीं हैं। mujhe aisii filmen pasand nahiin hain. «Я не люблю такие фильмы».
वही«Одинаковый»Закрыть  
ye vahii baccii hai jiSake baare men maine Tumhen baTaayaa THaa.
— Это та самая девушка, о которой я тебе говорил.

6. Вопросительные местоимения хинди

Вопросительные местоимения на хинди помогают нам задавать вопросы о любом существительном. На хинди они известны как प्रश्नवाचक सर्वनामprasNavaacak SarvaNaam ).

Вопросительные местоимения
хиндиРусскийПредложения
क्या ( кьяа )«Что»तुम दोपहर में क्या खाओगे ?  
Tum Dopahar men kyaa khaaoge?
— Что ты будешь есть на обед?
क्यों ( кион )«Почему»अर्जुन क्यों रो रहा है ? 
арджун кён ро раха хай?
«Почему Арджун плачет?»
कौन सा ( kauN Saa ) / सी ( Sii )«Который»उसको कौन सा रंग पसंद है?  
Усако каун саа звенел пасанд хай?
«Какой ее любимый цвет?»
कौन ( кауН )«ВОЗ»दरवाज़े पर कौन था ?  
Darvaaze par kauN Thaa?
— Кто стоял у двери?
किसे ( киСэ ) / किसको ( киСако )«Кому»तुम किसे ज़्यादा प्यार करते हो ?
Тум киСэ зяаДаа пяар караТэ хо?
— Кого ты любишь больше?
किसका ( киСкаа ) / किसकी ( киСкии )«Чей»यह कलम किसकी है ?  
да калам кисаки хай?
«Чья это ручка?»
कहाँ ( кахаан ) /  किधर ( кидхар )«Где»बाक़ी लोग कहाँ हैं ?  
baaqii Log kahaan hain?
— Где все остальные?
कब ( каб )«Когда»बस कब आएगी ?  
baS kab aayegii?
— Когда будет автобус?

7. Неопределенные местоимения хинди

Следующая подтема в нашем списке местоимений хинди — неопределенное местоимение. Неопределенные местоимения на хинди называются अनिश्चयवाचक सर्वनाम ( aNiscayavaacak SarvaNaam ).

Эти местоимения полезны, когда мы говорим о существительном, а не о чем-то конкретном.

Неопределенные местоимения
хиндиРусскийПредложения
कुछ ( куч ) / थोड़ा ( THodaa )«Некоторые» / «Немногие»मुझे कुछ वक़्त चाहिए। 
mujhe kuch vaqT caahiye.
«Мне нужно время.»
कोई ( кои )«Любой»उसके पास कोई और ड्रेस नहीं है। 
uSake paaS koii aur dreS Nahiin hai.
— У нее нет другого платья.
सभी ( Сабхи ) / सारे ( Сааре )«Все»मेरे भतीजे को सारे गुब्बारे चाहिए थे। 
mere bhaTiije ko Saare gubbaare caahiye THE.
«Мой племянник хотел все шарики»
कई ( кайи )«Много»रवि को उसके जन्मदिन पर कई तोहफ़े मिले। 
рави ко усаке джанмадин пар кайи тохафе миля.
«Рави получил так много подарков на свой день рождения».
हर कोई ( хар кои )«Все»हर कोई ख़ुश रहना चाहता है।  
har koii Khus rahaNaa caahaTaa hai.
«Все хотят быть счастливыми».
हर किसी ( хар киси )«Каждый»हर किसी ने उसके गाने की तारीफ़ की।  
har kiSii Ne uSake gaaNe kii Taariif kii.
«Все хвалили ее пение».
सब जगह ( Саб Джага )
Или 
हर तरफ़ ( хар Тараф )
«Повсюду»आजकल सब जगह प्रदूषण बढ़ रहा है।  
aaj kaL Sab jagah praDuusan badh rahaa hai.
«В настоящее время уровень загрязнения растет повсюду».
कोई ( кои )«Кто-то» /
«Кто-то»
बाहर कोई तुम्हारा इंतज़ार कर रहा है।  
baahar koii Tumhaaraa inTazaar kar rahaa hai.
— Кто-то ждет тебя снаружи.
किसी ने ( kiSii Ne )«Кто-нибудь»क्या किसी ने तुम्हें कुछ कहा ? kyaa kiSii Ne Tumhen kuch kahaa? — Тебе кто-нибудь что-то сказал?
किसी को ( kiSii ko )«Кто-то»चलो, किसी को रात के खाने पर बुलाते हैं।  
caLo, kiSii ko raat ke khaaNe par buLaaTe hain.
— Давай, пригласим кого-нибудь на ужин.
किसी का ( kiSii kaa )«Чей-то»हॉल में किसी का सूटकेस रखा है। 
haauL men kiSii kaa Suut keS rakhaa hai.
— Чей-то чемодан стоит в холле.
कहीं ( кахиин )«Где-то»कविता आज कहीं जाने का प्लान बना रही थी। 
kaviTaa aaj kahiin jaaNe kaa pLaaN baNaa rahii THii.
“Kavita was planning to go somewhere today.”
कुछ (kuch)“Something”कहीं तुम कुछ भूल तो नहीं रहे ? 
kahiin Tum kuch bhuuL To Nahiin rahe?
“Aren’t you forgetting something?”
सब कुछ(Sab kuch)“Everything”मैं सब कुछ जानना चाहता हूँ। 
main Sab kuch jaaNaNaa caahaTaa huun.
“I want to know everything.”
कोई नहीं (koii Nahiin)“No-one” / “Nobody”यहाँ पर तो कोई नहीं है।
yahaan par To koii Nahiin hai.
“There’s no-one here.”
कुछ नहीं (kuch Nahiin)“Nothing”एक्सीडेंट भयानक था लेकिन मुझे कुछ नहीं हुआ।  
ekSiident bhayaaNak THaa LekiN mujhe kuch Nahiin huaa.
«Это была ужасная авария, но со мной ничего не случилось».
कहीं नहीं ( кахиин нахиин )«Нигде»आइसक्रीम बेचने वाला कहीं नहीं दिख रहा था।  
aaiS kriim becNe vaaLaa kahiin Nahiin Dikh rahaa THaa.
«Продавца мороженого нигде не было видно».
कोई भी ( коии бхии )«Кто-нибудь» /
«Кто-нибудь»
कोई भी इस प्रतियोगिता में भाग ले सकता है।  
koii bhii is praTiyogiTaa men bhaag Le SakaTaa hai.
«Каждый может принять участие в этом конкурсе».
किसी को भी ( kiSii ko bhii )«Любой»पूजा ने किसी को भी ये बात नहीं बताई।  
puujaa Ne kiSii ko bhii ye baaT Nahiin baTaayii.
— Пуджа никому об этом не рассказывала.
जिस किसी को भी ( jiS kiSii ko bhii )«Кто угодно»तुम जिस किसी को भी चाहो उसे घर पर बुला सकती हो।  
Tum jiS kiSii ko bhii caaho use ghar par buLaa SakaTii ho.
— Вы можете пригласить кого угодно.
जो कोई भी ( jo koii bhii )«Кто бы ни»Закрыть  
jo koii bhii pahale us laain ko paar karegaa vijeTaa baNegaa.
«Кто первым коснется этой линии, тот и победитель».
कहीं भी ( кахиин бхии )«В любом месте»तुम कहीं भी मत जाना। Тум кахиин бхии мат джаана. «Никуда не уходи».
कुछ भी ( куч бхии )«Что-либо»मैं कुछ भी नहीं सुनना चाहती।  
главный куч бхии нахиин сунана чаахатии.
— Я ничего не хочу слышать.
Простые способы выучить местоимения хинди

8. Относительные местоимения хинди

Мы рассмотрели почти все типы местоимений на хинди. Но напомним вам еще одно очень важное: относительное местоимение на хинди. Относительные местоимения на хинди называются संबंधवाचक सर्वनाम ( SambaNDHavaacak SarvaNaam ). Они показывают отношение или связь, которая помогает описать существительное, о котором идет речь.

Относительные местоимения
хиндиРусскийПредложения
जो ( джо )«Что»वो किताब कहाँ रखी है जो आप ने कल ख़रीदी थी?
vo kiTaab kahaan rakhii hai jo aap Ne kaL khariiDii THii?
«Где та книга, которую ты купил вчера?»
जो ( джо )«Который»श्याम ने पार्टी में जो शर्ट पहनी थी वो काफ़ी सुंर सुंर
syaam Ne paartii men jo sart pahaNii THii vo kaafii Sundar THii.
«Рубашка, в которой Шьям был одет на вечеринку, была очень хороша».
जो ( джо )«ВОЗ»जो लड़का मुझसे मिलने आया था वह मेरा सहपाठी है।
джо Ladakaa mujh Se miLaNe aayaa THaa vah meraa Sahapaathii hai.
«Мальчик, который пришел меня встречать, мой одноклассник».
जिसने ( jiSaNe )«ВОЗ»ये वही लड़की है जिसने कल मेरी मदद की थी।
ye vahii Ladakii hai jiSaNe kal merii MadaD kii THii.
«Это девушка, которая помогла мне вчера».
जिसे ( jiSe )
или
जिसको (jiSko)
«Кому»Закрыть ।
ГЛАВНАЯ ДЖИСЭ ПАСАНД КАРТАА ТХАА ВАХ ПРАТЯАСИИ КУНААВ МЕН ДЖИТ ГАЯА ХАЙ.
«Кандидат, которого* я поддерживал, победил на выборах».
(*Краткое примечание: обратите внимание, что русский перевод не совсем совпадает с переводом на хинди, поэтому на хинди «кого» стало «кто».)
जिसका ( дзиСакаа )«Чей»यह जिसका पर्स है उसी को लौटा देते हैं।
yah jiSakaa parS hai usSii ko Lautaa DeTe hain.
«Давайте вернем это тому, чей это кошелек».
जहाँ ( джахан ) /  जिधर ( джидхар )«Где»वहीं चलो जहाँ कल खाना खाया था।
vahiin caLo jahaan kaL khaaNaa khaayaa THaa.
«Пойдем в то же место, где мы ели вчера».
जब ( джеб )«Когда»जब तुम सो रहे थे मैं काम कर रहा था।
Jab Tum So rahe The main kaam kar rahaa THaa.
— Я работал, пока ты спал.

9. Распределительные местоимения хинди

Наш последний тип местоимения — распределительное местоимение . На хинди распределительное местоимение известно как वितरणवाचक सर्वनामviTaranavaacak SarvaNaam ).

Давайте посмотрим на таблицу ниже и выясним, какие местоимения хинди квалифицируются как распределительные местоимения.

Распределительные местоимения
хиндиРусскийПредложения
हर एक ( хар эк ) / प्रत्येक ( пратайк )«Каждый»प्रत्येक खिलाड़ी को एक नयी टी-शर्ट मिलेगी। 
praTyek khiLaadii ko ek Nayii ​​tii-sart miLegii.
«Каждый игрок получит новую футболку».
या तो ( yaa To ) / या फिर ( ya phir )«Или-или»या तो तुम हिंदी पढ़ सकती हो या फिर फ़्रेंच। 
yaa To Tum hindii padh SakaTii ho yaa phir freNc.
«Вы можете изучать либо хинди, либо французский».
ना तो ( Наа То )«Ни ни»मेरी बीमारी के वक़्त न तो मेरी माँ पास थी न हप मी ाी । 
merii biimaarii ke vaqT Na To merii maan paaS THii Na hii mere piTaa.
«Ни матери, ни отца не было рядом, когда я болел».
कोई नहीं ( коии нахиин )«Никто»सभी कमरों में कोई साफ़ नहीं था। 
Sabhii kamaron men koii Saaf Nahiin THaa.
«Ни одна из комнат не была чистой.»
Местоимения

Добавить комментарий

Пролистать наверх