Основные формы глаголов

 Введение в глаголы хинди

Первый вопрос, на который мы собираемся ответить, звучит так: «Как на хинди обозначается слово «глагол» ?»

Глагол на хинди известен как क्रियाкрия ).

  • В хинди глаголы «быть» оканчиваются на -ना ( -Naa ).

Например, «идти» = जा ना ( jaaNaa ); «есть» = खा नाkhaaNaa ).

Как и в любом другом языке, для правильного использования следующего списка глаголов в хинди необходимо соблюдать определенные правила .

Для тех, кто хочет изучить все основы грамматики, это ваш основной список глаголов хинди. Итак, начнем.

2. Образец предложения на хинди

В предложении на хинди глагол всегда стоит последним. Обычная структура предложения: S (подлежащее) + O (дополнение) + V (глагол).

1. खानाkhaaNaa )
«есть»
सोहन ने आम खाया। 
SohaN Ne aam khaayaa.
«Сохан съел манго».

Здесь सोहन ( SohaN ) = Субъект, आम ( aam ) = Объект и खाया ( khaayaa ) = Глагол.

2. पढ़नाpadhaNaa )
«читать»
रीमा किताब पढ़ रही है। 
riimaa kiTaab padh rahii hai.
«Рима читает книгу».

Здесь रीमा ( riimaa ) = Субъект, किताब ( kiTaab ) = Объект и पढ़ रही है ( padh rahii hai ) = Глагол.

Теперь, когда мы рассмотрели, как работают глаголы на хинди , пришло время изучить различные типы глаголов на хинди.

3. Переходные и непереходные глаголы

В зависимости от наличия/отсутствия объекта существует два типа глаголов хинди.

  • Один из них — « переходный глагол » на хинди, или सकर्मक क्रिया ( сакармак крия ). Использование переходных глаголов хинди означает, что в предложении есть дополнение.
3. जानाjaaNaa )
«идти»
मैं स्कूल जाता हूँ।  
главная SkuuL jaaTaa huun.
«Я хожу в школу.»
  • Другой тип — это «непереходный глагол» на хинди, или अकर्मक क्रिया ( акармак крия ). Использование непереходного глагола означает, что в предложении нет объекта.

Пример: मैं जाता हूँ । main jaaTaa huun. ) = «Я иду».

Думая о чем-то

4. Правильные и неправильные глаголы

Это не строгое разделение, но с точки зрения спряжения глаголов хинди существует два типа глаголов хинди. 

  • Правильные глаголы на хинди

При спряжении правильных глаголов хинди форма глагола остается прежней.

Пример: Здесь инфинитив глагола «смотреть» или देखनाDekhaNaa ).

4. देखना ( DekhaNaa )
«смотреть»
राज फ़िल्म देखता है । raaj film DekhaTaa hai. «Радж смотрит фильм».

Теперь, когда в примере показано подлежащее единственного числа «Радж» и форма глагола в настоящем времени, форма инфинитива «смотреть» превращается в настоящее время и становится «часы».

Аналогично: राज ने फ़िल्म देखी । raaj Ne film Dekhii. ) «Радж смотрел фильм».

राज फ़िल्म देखेगा । raaj film Dekhegaa. ) «Радж будет смотреть фильм».

  • Неправильные глаголы на хинди

Неправильные глаголы хинди могут менять форму в зависимости от используемого времени.

Пример: Здесь инфинитив глагола «идти» или जानाjaaNaa ).

राज अस्पताल जाता है । raaj aSpaTaaL jaaTaa hai. ) «Радж едет в больницу».

राज अस्पताल गया । raaj aSpaTaaL gayaa . ) «Радж попал в больницу».

राज अस्पताल जायेगा । raaj aSpaTaaL jaayegaa . ) «Радж пойдет в больницу».

  • В дополнение к этим двум типам глаголов спряжение глаголов хинди также изменяется в зависимости от различных других факторов, таких как пол, настроение, намерение и т. д. Хотите прочитать об этом подробно? Следите за нашим предстоящим руководством по спряжению на хинди!

5. Вспомогательные глаголы или вспомогательные глаголы

Знаете ли вы, что вспомогательные или вспомогательные глаголы на хинди известны как सहायक क्रियाсахааяк крия ). Вспомогательные глаголы поддерживают основной глагол и делают предложение грамматически правильным.

В наших простых таблицах времен глаголов хинди ниже вы найдете некоторые вспомогательные глаголы хинди с примерами их использования.

1- Настоящее время

5. हैхай )
«есть»
Используется для существительных и местоимений в единственном числеआम मीठा है । ам митхаа хай. «Манго сладкое».
6. हूँ ( хуун )
«ам»
Используется для «я»मैं एक लड़की हूँ । главная ек Ladakii huun. «Я девушка.»
7. हैंhain )
«есть»
Используется для множественного числа существительных и местоименийवे लोग भूखे हैं । ve Log bhuukhe hain. «Эти люди голодны».

2- Прошедшее время

Вот основные вспомогательные глаголы прошедшего времени хинди.

8. थाТхаа )
«был»
Используется для существительных и местоимений мужского рода в единственном числе.सूरज कल दफ़्तर जा रहा था । Suuraj kaL DafTar jaa rahaa Thaa. «Вчера Сурадж собирался в офис».
9. थीTHii )
«был»
Используется для существительных и местоимений женского рода в единственном числе.पूजा सो रही थी । puujaa So rahii THii. «Пуджа спала».
10. थेTHe )
«были»
Используется для множественного числа существительных и местоименийसभी बच्चे पार्क में खेल रहे थे । Sabhii bacce paark men kheL rahe THE. «Все дети играли в парке».

3- Будущее время

И, наконец, как спрягать глаголы хинди в будущем времени.

11. -गा ( -gaa )
«будет» / «должен»
Используется для существительных и местоимений мужского рода в единственном числе.सूरज कल दफ़्तर जाए गा । 
Suuraj kaL DafTar jaayegaa.
«Сурадж завтра пойдет в офис».
12. -गी-gii )
«будет» / «должен»
Используется для существительных и местоимений женского рода в единственном числе.पूजा दो घंटे तक सोए गी । 
puujaa Do ghante Tak Soyegii.
«Пуджа будет спать два часа».
13. -गे ( -ge )
«будет» / «должен»
Используется для множественного числа существительных и местоименийसभी बच्चे पार्क में खेलें गे । Sabhii bacce paark men kheLenge. «Все дети будут играть в парке».

Знакомство с различными видами глаголов ? Что ж, впереди еще много всего! Вскоре мы расширим ваш словарный запас глаголов хинди, ознакомившись с нашим списком фразовых глаголов хинди. Мы также узнаем, что такое каузативные глаголы на хинди! 

Но сначала мы представляем вам некоторые из наиболее часто используемых модальных глаголов на хинди.

6. Модальные глаголы хинди

Модальные глаголы помогают нам выразить способность, намерение или срочность действия. Как и вспомогательные глаголы хинди, модальные глаголы не являются основными, но помогают подчеркнуть определенный контекст.

14. चाहिए ( caahiye )
«Должен»
तुम्हें अब आराम करना चाहिए । Tumhen ab aaraam karaNaa caahiye. — Тебе следует отдохнуть сейчас.
15. ज़रूरзаруур )
«Должен»
हमें अपना वादा ज़रूर पूरा करना चाहिए। хамен апанаа ваада заруур пуураа карана чаахийе. «Мы должны выполнить свое обещание».
16. सकना ( СакаНаа )
«Может» / «Мог бы»
ऋतु कार चला सकती है। riTu kaar caLaa SakaTii хай. «Риту умеет водить машину».

Мы также используем глагол «будет» на хинди. Но вместо того, чтобы переводить его в конкретное слово, «будет» обычно работает как суффикс в глаголах хинди.

  • Суффиксы для «бы» = गाgaa ) गी ( gii ) गें ( ge )

Например:

  • क्या आप चाय लें गे ?

kya aap caay Lenge?

— Выпьешь чаю?

  • हम आपके आभारी रहेंगे. 

ham aapke aabhaarii rahenge.

«Мы были бы очень признательны за это».

7. Каузативные глаголы на хинди

Наш список основных глаголов хинди для начинающих был бы неполным без каузативных глаголов. Есть идеи, что они из себя представляют?

Что ж, каузативные глаголы на хинди обозначают действие, которое не совершается непосредственно субъектом.

Обычно такие глаголы заканчиваются суффиксом -वाना-вааНаа ).

Давайте прочитаем несколько примеров, чтобы понять, как они применяются в предложении.

17. -वाना-вааНаа )
«Достать»
मुझे बाल कटवाना है । mujhe baal katavaaNaa hai. — Мне нужно подстричься.
18. -वाना-вааНаа )
«Сделать»
दादाजी मुझसे रोज़ पौधों में पानी डलवाते हैं । 
DaaDaajii mujh Se roz pauDHon men paaNii daLavaaTe hain.
«Дедушка заставляет меня поливать растения каждый день».

8. Глаголы действия на хинди

Теперь мы представляем вам самый популярный и распространенный тип глагола на хинди: глагол действия.

Глаголы действия — это основные глаголы, которые вращаются вокруг субъекта. В этом списке глаголов хинди мы постарались охватить для вас как можно больше глаголов действия.

19. लाना ( LaaNaa )
«приносить»
क्या तुम वो सब्ज़ी की टोकरी यहां ला सकते हो? kyaa Tum vo Sabzii kii tokarii yahaan Laa SakaTe ho? — Можешь принести сюда эту корзину с овощами?
20. पकानाpakaaNaa )
«готовить»
विनीता को खाना पकाना बहुत पसंद है। 
VINiTaa ko KhaaNaa pakaaNaa BahuT PaSand hai.
«Винита любит готовить».
Мужчина катается на сноуборде с горы
21. बनाना ( baNaaNaa )
«делать»
सुनील काफ़ी सुंदर तस्वीरें बनाता है। SuNiiL kaafii Sundar TaSviiren baNaaTaa hai. «Сунил делает потрясающие снимки».
22. देखना ( DekhaNaa )
«смотреть»
रोहन घाटी की ओर देख रहा था। 
rohaN ghaatii kii или Dekh rahaa Thaa.
«Рохан смотрел на долину».
23. कहना ( kahaNaa )
«говорить»
बच्चा अपनी माँ से कुछ कह रहा है। 
baccaa apaNii maan Se kuch kah rahaa hai.
«Ребенок что-то говорит своей маме».
24. बताना ( baTaaNaa )
«рассказывать»
रीमा ने मुझे कुछ नहीं बताया। riimaa Ne mujhe kuch Nahiin baTaayaa. – Рима ничего мне не говорила.
25. पूछना ( puuchaNaa )
«спрашивать»
मुझे तुमसे कुछ पूछना है। 
mujhe TumaSe kuch puuchaNaa hai.
«Мне нужно кое-что спросить.»
26. रुकनाrukaNaa )
«останавливаться»
हमें अगले मोड़ पर रुकना है। 
Хамен АгаЛе мод номинальной руки Naa хай.
— Мы должны остановиться на следующем повороте.
27. खड़ा होना ( khaadaa hoNaa )
«стоять»
खिलाड़ी मैदान में खड़े हैं। 
khiLaadii maiDaaN men khade hain.
«Игроки стоят на земле».
28. चखना ( cakhaNaa )
«по вкусу»
मैंने वो चॉकलेट आइसक्रीम चखी थी। главная Не во цаукаЛет ааиС криим цахий Тхии. «Я пробовал это шоколадное мороженое».
29. लगना ( LagaNaa )
«чувствовать»
इस घर में वापस आकर कितना अच्छा लग रहा है। это гхар мен ваапас аакар китанаа аччаа лаг рахаа хай. «Так приятно снова оказаться здесь, в этом доме».
30. कोशिश करना ( kosis karaNaa )
«попробовать»
सोहन ने कई बार कोशिश करके देख लिया। 
SohaN Ne kaii baar kosis караке Dekh Liyaa.
«Сохан пробовал это так много раз».
31. दौड़ना ( ДаудаНаа )
«бежать»
घोड़े बहुत तेज़ दौड़ते हैं। 
ghode bahuT Tez DaudaTe hain.
«Лошади бегут очень быстро».
32. घूमना ( ghuumaNaa )
«бродить» / «выходить»
चलो थोड़ी देर बाहर घूमते हैं। caLo THodii Der baahar ghuumaTe hain. — Давай выйдем ненадолго.
33. रोना ( roNaa )
«плакать»
सुमित कल रो रहा था। SumiT kaL ro rahaa Thaa. «Вчера Сумит плакала».
34. हंसना ( hanSaNaa )
«смеяться»
चुटकुले पर सभी हंसने लगे। 
cutakuLe по Sabhii HanSaNe Lage.
«Все смеялись над шуткой».
35. मुस्कुराना ( muSkuraaNaa )
«улыбаться»
तुम क्यों मुस्कुरा रही थीं? 
Tum kyon muSkuraa rahii THiin.
— Почему ты улыбался?
36. छूना ( chuuNaa )
«касаться»
सुनीता की किताबें मत छुओ। SuNiiTaa kii kiTaaben mat chuo. «Не трогай книги Суниты».
37. सोना ( SoNaa )
«спать»
देव दूसरे कमरे में सोता है। 
Дев DuuSare Камаре мужчин SoTaa Хай.
— Дев спит в другой комнате.
38. चिल्लाना ( ciLLaaNaa )
«кричать»
बच्चे क्यों चिल्ला रहे थे ?
bacce kyon ciLLaa rahe THE?
«Почему дети кричали?»
39. लिखना ( ЛихаНаа )
«писать»
मैं कविता और कहानी लिखती हूँ। 
главная кавиТаа аур кахааНи лихатий хуун.
«Я пишу стихи и рассказы».
40. समझाना ( SamajhaaNaa )
«объяснять»
ये सवाल समझाना काफ़ी मुश्किल है। ye savaaL SamajhaaNaa kaafii muskiL hai. «Очень сложно объяснить эту сумму».
Приготовление еды
41. होना ( хоНаа )
«становиться»
हितेश कितना चिड़चिड़ा हो गया है। 
HiTes kiTaNaa cidacidaa ho gayaa hai.
«Хитеш стал таким раздражительным».
42. लेना ( LeNaa )
«брать»
दुकानदार ने रोहन से पैसे लिए। DukaaNaDaar Ne rohaN Se paiSe Liye. «Магазинчик взял деньги у Рохана».
43. देना ( DeNaa )
«давать»
पिताजी को ये छाता दे दो। 
piTaajii ko ye chaaTaa De Do.
«Отдай этот зонт отцу».
44. छीनना ( chiiNaNaa )
«урвать»
किसी ने उस आदमी का बटुआ छीन लिया। киСии Не уС ааДамии каа батуаа чииН Лияа. «Кто-то украл бумажник этого человека».
45. ढूँढना ( dhuundhaNaa )
«найти»
क्या तुमने कार की चाभी ढूंढ ली? kya TumaNe kaar kii caabhii dhuundh Lii? — Ты нашел ключи от машины?
46. ​​इस्तेमाल करना ( iSTemaaL karaNaa )
«использовать»
Закрыть мере caacaa maaikrovev ovaN kaa iSTemaaL Nahiin karaTe hain. «Мой дядя не пользуется микроволновой печью».
47. पहुँचना ( pahuncaNaa )
«приходить»
हम अभी-अभी रेलवे स्टेशन पहुँचे हैं। ham abhii-abhii reLave StesaN pahunce hain. — Мы только что прибыли на вокзал.
48. निकलना ( никаЛаНаа )
«уходить»
मैं चार बजे दफ़्तर से निकलूंगा। 
Главная Caar Baje DafTar Se NikaLuungaa.
— Я выйду из офиса в четыре.
49. रखना ( rakhaNaa )
«сохранять»
अपने ज़ेवर संभाल कर रखना। апане зевар самбхаал кар ракханаа. «Берегите свои драгоценности».
50. बुलाना ( buLaaNaa )
«звонить»
माँ तुम्हें बुला रही हैं। maan Tumhen buLaa rahii hain. — Мама зовет тебя.
51. पीना ( piiNaa )
«пить»
बिल्ली ने सारा दूध पी लिया। 
biLLii Ne Saaraa DuuDH pii Liyaa.
«Кошка выпила все молоко».
52. खेलना ( kheLaNaa )
«играть»
ललित रोज़ बैडमिंटन खेलता है। ЛаЛит роз байдамиНтан кхеЛаТаа хай. «Лалит каждый день играет в бадминтон».
53. शुरू करना ( suruu karaNaa )
«начинать»
मैं कल से इस किताब पर काम शुरू कर दूंगा। 
основной kaL Se is kiTaab par kaam suruu kar Duungaa.
«Завтра я начну работать над этой книгой».
54. परोसनाparoSaNaa )
«подавать еду»
कृपया, मेहमानों को खाना परोस दीजिये। kripayaa mehmaaNon ko khaaNaa paroS Diijiye. «Пожалуйста, подайте еду гостям».
55. धुलना ( DHuLaNaa )
«мыть»
रमन हर महीने अपनी कार धुलता है। раман хар махиине апании каар дхулатаа хай. «Раман моет свою машину каждый месяц».
56. दबाना ( DabaaNaa )
«давить»
स्विच को और ज़ोर से दबाओ। Svic ko aur zor Se Dabaao. «Нажми на переключатель немного сильнее».
Катание на коньках!
57. कूदना ( kuuDaNaa )
«прыгать»
मेरा बेटा सोफ़े पर कूद रहा है। meraa betaa Sofe par kuuD rahaa hai. «Мой сын прыгает на диване».
58. मना करना ( maNaa karaNaa )
«отказаться»
बॉस ने आज छुट्टी देने से मना कर दिया है। baauS пе aaj chuttii DeNe Se maNaa kar Diyaa хай. «Босс отказался уйти сегодня».
59. मिलना ( miLaNaa )
«встречаться»
सारे दोस्त पांच बजे पार्क में मिलेंगे। 
Saare DoST paanc baje paark men miLenge.
«Все друзья соберутся в парке в пять».
60. ताली बजाना ( TaaLii bajaaNaa )
«хлопать в ладоши»
दर्शकों ने जादूगर के लिए ख़ूब ताली बजाई। 
Darsakon Ne jaaDugar ke Liye khuub TaaLii bajaayii.
«Зрители аплодировали фокуснику».
61. छींकना ( чиинкаНаа )
«чихать»
वो पूरा वक़्त छींकता रहता है। vo puuraa vaqT chiinkaTaa rahaTaa hai. — Он все время чихает.
62. खाँसनाkhaanSaNaa )
«кашлять»
बच्चा बहुत बुरी तरह से खाँस रहा है। baccaa bahuT burii Tarah Se khaans rahaa hai. «Ребенок так сильно кашляет».
63. काटना ( kaaTaNaa )
«резать»
सीमा ने फलों को छोटे-छोटे टुकड़ों में काट दिया। 
Siimaa Ne phaLon ko chote-chote tukadon men kaat Diyaa.
«Сима нарезала фрукты на мелкие кусочки».
64. चबाना ( cabaaNaa )
«жевать»
हर निवाले को अच्छी तरह से चबाओ। хар NivaaLe ко acchii Tarah Se cabaao. «Хорошо пережевывайте каждый кусочек».
65. निगलना ( NigaLaNaa )
«глотать»
तुम्हें इस गोली को निगलना है। Tumhen is goLii ko NigaLaNaa hai. «Ты должен проглотить эту таблетку».
66. सजाना ( SajaaNaa )
«украшать»
दिवाली पर हम अपने घरों को सजाते हैं। DivaaLii par ham apaNe gharon ko SajaaTe hain. «На Дивали мы украшаем наши дома».
67. घुसना / अंदर आना
ghuSaNaa ) / ( andar aaNaa )
«входить»
आप पीछे के दरवाज़े से घर के अंदर आ सकते हैं। aap piiche ke Daravaaze Se ghar ke andDar aa SakaTe hain. — Вы можете войти в дом через заднюю дверь.
68. चुस्की लेना ( cuSkii LeNaa )
«потягивать»
ज़ुकाम ठीक करने के लिए गर्म चाय की चुस्कियाँ लो। zukaam thiik karaNe ke Liye garm caaye kii cuSkiyaan Lo. «Чтобы избавиться от простуды, выпейте немного горячего чая».
69. तैयार करनाTaiyaar karaNaa )
«готовить»
माँ ने रवि के लिए कमरा तैयार कर दिया है। 
маан Ne рави ке Liye kamaraa Taiyaar kar Diyaa хай.
«Мама приготовила комнату для Рави».
70. छिपाना / छुपाना ( чипааНаа ) / ( чупааНаа )
«прятаться»
लोकेश ज़रूर हमसे कोई बात छुपा रहा है। Lokes zaruur ham Se koii baaT chupaa rahaa hai. — Локеш наверняка что-то скрывает от нас.
71. चुराना ( curaaNaa ) «украсть»किसी ने मेरी अंगूठी चुरा ली है। kiSii Ne merii anguuthii curaa Lii hai. «Кто-то украл мое кольцо».
72. नाचना ( NaacaNaa )
«танцевать»
पार्टी में सब लोग नाच रहे थे। paartii men Sab Log Naac rahe THE. «На вечеринке танцевали все».
Садоводство
73. गाना ( gaaNaa )
«петь»
मेरी बहन बहुत अच्छा गाती है। merii bahaN bahuT accchaa gaaTii hai. «Моя сестра очень хорошо поет».
74. डाँटना ( daantaNaa )
«ругать»
अध्यापक ने विद्यार्थियों को डाँटा। aDHyaapak Ne viDyaarTHiyon ko daantaa. «Учитель ругал учеников».
75. फेंकना ( phenkaNaa )
«бросать»
शीला ने गेंद मेरी तरफ़ फेंक दी। siiLaa Ne gend merii Taraf phenk Dii. «Шила бросила мне мяч».
76. बैठनाbaithaNaa )
«сидеть»
मेहमान ड्रॉइंग रूम में बैठे हैं। mehmaaN draauing ruum men baithe hain. «Гости сидят в гостиной».
77. बेचना ( becaNaa )
«продать»
सब्ज़ीवाला सब्ज़ी बेच रहा है। 
SabziivaaLaa Sabzii bec rahaa hai.
«Продавец овощей продает овощи».
78. ख़रीदना ( khariiDaNaa )
«купить»
मुझे अपने पिता के लिए कुछ फल ख़रीदने हैं। 
mujhe apaNe pitaa ke Liye kuch phal khariiiDaNe hain.
«Мне нужно купить фруктов для моего отца».
79. जीतना ( jiiTaNaa )
«побеждать»
हमारी टीम टूर्नामेंट जीत गयी। хамаарий тиим туурнаамет джиит гайии. «Наша команда выиграла турнир.
Покупка игрушек
80. हारना ( haaraNaa )
«потерять»
ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट मैच हार गयी। auStreLiyaa kriket maic haar gayii. «Австралия проиграла матч по крикету».
81. उड़ना ( удаНаа )
«летать»
पतंग कितनी ऊँची उड़ रही है। 
paTang kiTaNii uuncii ud rahii hai.
«Воздушный змей летит так высоко!»
82. तैरना ( TairaNaa )
«плавать»
ज्योति नदी में तैरेगी। jyoTi NaDii мужчины Tairegii. «Джиоти будет плавать в реке».

8. Ментальные глаголы хинди

Для вашего удобства мы создали отдельный список для ментальных глаголов. Эти полезные глаголы хинди необходимы каждому, кто только начинает изучать хинди!

83. जाननाjaaNaNaa )
«знать»
मैं कल की पिकनिक के बारे में कुछ नहीं जानती हूँ। 
главная kaL kii pikaNik ke baare men kuch Nahiin jaaNaTii huun.
— Я ничего не знаю о завтрашнем пикнике.
84. सोचना ( SocaNaa )
«думать»
सीमा दूसरी नौकरी के बारे में सोच रही है। Siimaa DuuSarii Naukarii ke baare men Soc rahii hai. «Сима думает о другой работе».
Интересный!
85. अहसास होना ( caahaNaa )
«осознавать»
बच्चे को अपनी ग़लती का एहसास हो गया है। 
bacce ko apaNii gaLaTii kaa ehaSaaS ho gayaa hai.
«Ребенок осознал свою ошибку».
86. विश्वास करना ( вишваас караНаа )
«верить»
मैं तुम पर विश्वास करती हूँ। 
главная Tum par visvaaS karaTii huun.
«Я верю тебе.»
87. उम्मीद करना ( ummiiD karaNaa )
«надеяться»
हम सब एक बेहतर भविष्य की उम्मीद करते हैं। 
ветчина Саб эк behaTar bhavisy kii ummiid карате hain.
«Мы все надеемся на лучшее будущее».
88. समझना ( SamajhaNaa )
«понимать»
रोहन मेरी दिक़्क़त समझता है। 
RohaN merii DikkaT SamajhaTaa хай.
«Рохан понимает мою проблему».
89. पसंद करना ( paSand karaNaa )
«нравиться»
जॉन को मसालेदार खाना पसंद है। 
JauN ko maSaaleDaar KhaaNaa paSand hai.
«Джон любит острую пищу».
90. प्यार करना ( pyaar karaNaa )
«любить»
मैं अपने बच्चों से बहुत प्यार करता हूँ। ГЛАВНАЯ АПАНЕ БАККОН Се бахуТ пьяар караТаа хуун. «Я очень люблю своих детей».
91. याद करना ( yaaD karaNaa )
«помнить»
मुझे अभी तक वो रात याद है। mujhe abhii Tak vo raaT yaaD hai. — Я до сих пор помню ту ночь.
92. भूलना ( bhuuLaNaa )
«забыть»
सुमित कोर्ट की तारीख़ फिर से भूल गया। 
SumiT kort kii Taariikh phir Se bhuuL gayaa.
«Сумит снова забыл о дате суда».
93. नफ़रत करना ( НафараТ караНаа )
«ненавидеть»
सुमन इस शहर से नफ़रत करती है। 
SumaN is sahar Se NafaraT karaTii hai.
«Суман просто ненавидит этот город».
94. सपने देखना ( SapaNe DekhaNaa )
«мечтать»
कल रात मैं तुम्हें सपने में देख रहा था। 
kaL raaT main Tumhen SapaNe men Dekh rahaa THaa.
— Прошлой ночью ты мне снилась.

9. Фразовые глаголы хинди

К настоящему времени вы выучили много полезных глаголов хинди. Теперь мы рассмотрим другую подтему: фразовые глаголы .

Фразовые глаголы — это такие глаголы, в которых две фразы объединяются, и оба они вместе действуют как главные глаголы в этом предложении.

Разговор и обсуждение друг с другом

Звучит сложно? Что ж, поскольку эта концепция может немного сбить с толку учащихся, мы включили здесь краткий список фразовых глаголов хинди.

95. आना – जाना ( aaNaa – jaaNaa )
«посетить»
सा के मौसम में सी हस हस्तियाँ इस होटल में आती-जाती 000 हैं।।।।। 
SarDiyon ke mausam men bahuT Sii hastiyaan is hotal men aaTii-jaaTii rahTii hain.
“Многие знаменитости посещают этот отель в зимний сезон.”
96. पढ़ना – लिखनाpadhaNaa – LikhaNaa )
«учиться»
उज्जवल भविष्य के लिए पढ़ना – लिखना ज़रूरी है। 
ujjavaL bhavisy ke Liye padhaNaa – LikhaNaa zaruurii hai.
«Для светлого будущего очень важно усердно учиться».
97. माफ़ी माँगना ( maafii maangaNaa )
«извиняться»
मेरे सहकर्मी ने अपनी ग़लती पर माफ़ी मांग ली। просто Sahakarmii Ne apaNii gaLaTii par maafii maang Lii. «Мой коллега извинился за свою ошибку».
98. खो जानाkho jaaNaa )
«заблудиться»
दो विदेशी होटल का रास्ता भूल गए। 
Делай видео хотал каа раастаа бхуул гайе.
«Два иностранца заблудились по дороге в отель»
99. हार मान लेना ( haar maaN LeNaa )
«сдаваться»
कनिका इतनी जल्दी हार नहीं मानेगी। 
kaNikaa iTaNii jaLDii haar Nahiin maaNegii.
— Каника так просто не сдалась.
100. चुप हो जानाchup ho jana )
«молчать»
प्रार्थना के वक़्त हर कोई चुप हो गया। praarthanaa ke vaqt har koii чашка хо гаяа. «Во время молитвы все замолчали».

Основные формы глаголов

Добавить комментарий

Пролистать наверх