В этой статье я хочу поделиться некоторыми приложениями, которые очень могут помочь вам в улучшении вашего хинди.
Русский жестовый язык
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.razeeman.study.russiansignlanguage
Это приложение может быть полезно всем. Особенно учитывая, что большое количество «слов» — международные. Но в первую очередь — оно может быть полезно тем, кто только приступает к изучению нового языка. Это может быть достаточно весело и позволит вам начать тренировать свою память, а кроме этого развить навыки невербального общения.
Hindi to Hindi dictionary
Словарь Хинди — Хинди
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sachi.hindi2hindi.dictionary
Для того, чтобы быстро и эффективно наращивать словарный запас, очень желательно не переключаться между языками. Наш ум так устроен, что он запоминает уже известную ему информацию (по пути наименьшего сопротивления). Поэтому когда вы смотрите перевод слова хинди на русском языке, то уму проще — повторить значение знакомого (русского) слова вместо того, чтобы запомнить новое (хинди).
Hindi Wordnet
https://play.google.com/store/apps/details?id=in.ac.iitb.cfilt.hindiwordnet
В этом приложении замечательно то, что кроме собственно объяснения значения слова и его синонимов — можно еще найти примеры предложений, где оно используется.
Интересно, что таким образом изучение языка — может превратиться в увлекательную игру, потому что в каждом объяснении — вы можете найти для себя новые слова.
Также примеры предложений можно найти на сайте Татоеба https://tatoeba.org/rus/sentences/search?query=%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%9A%E0%A5%80+&from=hin&to=und
Мой личный словарь — WordTheme
https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.jmmoriceau.wordtheme
Для запоминания слов — можно воспользоваться этим приложением.
Оно интересно тем, что в отличии от других вы можете к слову присоединять изображения или несколько слов и предложений.
В идеале при изучении нового слова у вас должно быть:
— изображение — ассоциация к этому слову;
— объяснение значения слова на изучаемом языке — досаточно простое и понятное;
— примеры использования слова в контексте (2-3 предложения) — это также поможет запомнить род слова;
— синонимы (похожие по смыслу слова)
— антонимы (противоположные по смыслу слова)
शब्द भंडार
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hegodev.VilomSmaan
Это приложение очень удобно для того, чтобы выучить синонимы, антонимы, а также слова в разном роде и числе.
वाक्य बनाओ: Make sentence in Hindi for Kids
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hegodev.hindivakya
В этом приложении необходимо заполнить пропущенные слова в предложениях. Очень хорошая тренировка для закрепления простейшей лексики и грамматики.
Еще одно похожее приложение
Clozemaster
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.clozemaster.v2
Ваша задача — выбрать недостающее слова.
Есть веб версия: https://www.clozemaster.com/l/hin-eng/collections/random-6bfd2063-4eba-4d39-8d91-6ba056e8582d/play?mode=multiple_choice
Надеюсь информация в этой статье была для вас полезна.
Оставляйте комментарии, если остались вопросы.
Успехов в изучении хинди
Преподаватель хинди Владимир Елисеев.
Пранам.