Речь и тело

यथा वाणी तथा पाणी रिक्तं तु परिवर्जयेत्
यत्र यत्र स्थिता वाणी पाणिस्तत्रैव तिष्ठति ४६
यथा धनुष्यावितते शरे क्षिप्ते पुनर्गुणः
स्वस्थानं प्रतिपद्येत तद्वद्धस्तगतः स्वरः ४७

Это цитата из याज्ञवल्क्य शिक्षा — одной из шастр посвященных правильному произношению.

Комментарии на хинди

Значение — Удат и далее три свары произносимые человеком должны быть сопровождаемыми соответствующими движениями рук. Там где возникает пустота трех свар — необходимо делать пропуск и движением рук. Там где звук останавливается, там же и руки замирают. Подобно тому, как на натянутом луке держится стрела и после того, как стрела выпущена — тетива возвращается на свое место, таким же образом движение рук должно быть синхронно с речью. Т.е. при завершении звука свары руки также должны замереть. О важности движения рук здесь даются четкие указания.

В процессе живого общения, согласно шастрам, нами используются 4 элемента: Сознание(चित), Интеллект(बुद्धि), Разум (मन)(то, что управляет чувствами) и тело (शरीर). Для того, чтобы быть эффективным при общении, а особенно изучении иностранного языка необходимо, чтобы все 4 элемента были синхронны.

В индийских школах учителя активно используют методы синхронизации речи и тела, чтобы детям было легче запомнить стихи и сложные названия.
Посмотрите на этих детей, которые учат названия дней недели на хинди:

Дни недели

А здесь они уже повторяют стихотворение

Точно также Вы можете заучивая новые слова или читая текст сопровождать это жестами. А еще можно пробовать смотреть видео на иностранном языке без звука и пытаться по «языку жестов» догадаться о чем идет речь.

Надеюсь информация в этой статье была для вас полезна.

Записывайтесь на курсы.

Оставляйте комментарии, если остались вопросы.

Успехов в изучении хинди

Преподаватель хинди Владимир Елисеев.

Пранам.

Речь и тело

Добавить комментарий

Пролистать наверх