Род в хинди

1. «Род» на хинди

Итак, вы готовы начать?

Первый вопрос, который приходит нам в голову: «Что означает род на хинди?»

«Пол» в грамматике — это то, что помогает нам распознавать и различать различные существительные на основе их пола. Вы знаете, как сказать «гендер» на хинди?

Род в грамматике хинди известен как लिंग ( Ling ).

Для яростных, страстных борцов за гендерное равенство гендерные правила хинди и род существительных в лексике хинди могут быть немного разочаровывающими!

Гендерное неравенство на рабочем месте

К сожалению, для большей части списка полов хинди мужской род на хинди имеет приоритет. В общем, до гендерного равенства в языке хинди еще далеко. И это также объясняет растущее присутствие речи о гендерном равенстве на хинди во всех социальных учреждениях, таких как школы и офисы.

По мере продвижения вперед в этом уроке вы сможете увидеть, как это предубеждение влияет на различные роды существительных в языке хинди.

Имейте в виду, однако, что, хотя мы используем здесь слово «пол», в большинстве случаев это имеет мало общего с фактическим полом существительного. В грамматическом смысле «род» — это просто категория, под которую подпадает данное существительное.

2. Мужской и женский грамматический род в хинди

В хинди есть два основных вида рода: мужской и женский.

«Мужской» род существительных в языке хинди известен как पुल्लिंग ( puLLing ), тогда как «женский» род на хинди известен как स्त्रीलिंग ( STriiLing ).

В отличие от английского и других языков, в хинди нет среднего или общего рода.

3. Применение гендера в речи

В хинди гендерные правила весьма своеобразны. Однако, как только вы научитесь распознавать род существительных в языке хинди, остальная часть применения грамматики будет для вас естественной.

Мы уже говорили выше, что в хинди нет среднего рода или общего рода. По этой причине артикли, которые мы используем, остаются одинаковыми независимо от рода существительного.

Вы можете поэкспериментировать с этим, просматривая словарь хинди. Еще один отличный способ попрактиковаться и привыкнуть к этому — следить или слушать любую речь о гендерном равенстве на хинди и искать там подсказки!

Когда вы это сделаете, станет виден уникальный шаблон. Что это за узор, спросите вы?

Ну, в основном, это окончание глагола , на котором вы должны сосредоточиться. От древних до самых современных родовых слов на хинди следование тонкой ниточке окончания глагола считается одним из золотых правил хинди по роду для любого ученика.

Если вы немного заблудились, у нас есть несколько быстрых и очень ценных советов , которые помогут вам взломать код. Просто следуйте за нами до конца этого урока!

4. Характеристики существительных мужского и женского рода в хинди

Вам должно быть интересно, почему мы объединили два пола в одном подразделе? Дело в том, что большинство слов женского рода являются производными от слов мужского рода на хинди. Это всего лишь небольшое изменение, добавление некоторых суффиксов, и альт! У вас есть женская версия этого мужского слова.

Расскажите об искаженном гендерном равенстве на языке хинди!

Неясно, что характеристика слов мужского рода на хинди заключается в том, что они в основном заканчиваются звуком -а , как в कमल ( kam a L ).

Если разбить:

  • कमल = क् + अ + म् + अ + ल् + अ      «Лотос»

Подобные слова включают मोर ( mor ), означающее «павлин», и बादल ( baaDaL ), означающее «облака».

Таким образом, в основном любое слово, которое обычно оканчивается звуком -а, относится к мужскому роду. Но было бы несправедливо сказать, что это единственный случай. Исключения преобладают в каждом языке, и мы будем иметь дело с ними позже.

А как насчет закономерностей в существительных женского рода? Ну, так как они произошли от существительных мужского рода, есть несколько паттернов, которые резко меняются.

Ломая стереотипы и меняя гендерные роли

5. Список существительных мужского и женского рода на хинди

  • Одна важная вещь, которую мы хотели бы здесь упомянуть, это то, что мы поделились английским значением только мужского рода в приведенных ниже таблицах. Это сделано для простоты.
  • Тем не менее, мы использовали множество примеров предложений для обоих из них, чтобы дать вам представление об отдельных формах глаголов, используемых для обоих полов.
  • На данный момент вы можете просто пропустить концепцию форм глаголов, так как мы будем иметь дело с этим в отдельном руководстве по чтению.

Лучше всего начать с нашего основного списка существительных и лично убедиться, как работают гендерные правила грамматики хинди.

1- Изменение мужского рода на женский путем добавления -ी ( -ii ) в конец

Для начинающих переход непосредственно к преобразованию мужского рода в женский может быть немного запутанным. Так почему бы нам не разогреться на нескольких простых примерах?

Примеры предложений для существительных в единственном числе:

  • एक आदमी पेड़ के नीचे बैठा है.
    ek aaDmii per ke Niice baithhaa hai
    «Человек сидит под деревом».
  • एक औरत पेड़ के नीचे बैठी है.
    ek auraT per ke Niice baithii hai
    «Женщина сидит под деревом».

Как видите, мы заменили существительное мужского рода на женское. Мы можем сделать то же самое с существительными во множественном числе, как показано в примерах предложений ниже.

Примеры предложений для существительных во множественном числе:

  • दो आदमी पेड़ के नीचे बैठे हैं.
    Сделайте aaDmii per ke Niice baithe hain
    «Двое мужчин сидят под деревом».
  • दो औरतें पेड़ के नीचे बैठी हैं.
    Сделайте ауратен на ke Niice baithii hain
    «Две женщины сидят под деревом».
Хинди мужского рода словоЖенское слово на хиндиПредложения
लड़का ( ладакаа )
«Мальчик»
लड़की ( Ладакий )
«Девушка»
लड़का खेल रहा है। ( Ладакаа кхел рахаа хай .)
«Мальчик играет».
बच्चा ( baccaa )
«Малыш»
बच्ची ( baccii )
«Малышка»
बच्ची सो रही है।. ( baccii So rahii hai .)
«Девочка спит».
नाना ( NaaNaa )
«дедушка по материнской линии»
नानी ( NaaNii )
«Бабушка по материнской линии»
मेरे नाना कल आएंगे। ( просто NaaNaa kaL aayenge .)
«Мой дедушка приедет завтра».
मामा ( maamaa )
«дядя по материнской линии»
मामी ( maamii )
«тетя по материнской линии»
मामी मुझे प्यार करती हैं। ( maamii mujhe pyaar karaTii hain .)
«Моя тетя любит меня».
चाचा ( caacaa )
«дядя по отцовской линии»
चाची ( caacii )
«тетя по отцовской линии»
सूरज के चाचा बाज़ार गए हैं। ( Suuraj ke caacaa baazaar gaye hain .)
«Дядя Сураджа пошел на рынок».
पुत्र ( puTra )
«Сын»
पुत्री ( puTrii )
«Дочь»
सीमा की पुत्री 6 साल की है। ( Siimaa kii puTrii chah SaaL kii hai .)
«Дочери Симы шесть лет».
पोता ( poTaa )
«Внук»
पोती ( poTii )
«Внучка»
मेरा पोता दिल्ली में रहता है। ( meraa poTaa DiLLii men rahaTaa hai .)
«Мой внук живет в Дели».
मुर्गा ( мургаа )
«Петух/Петух»
मुर्गी ( мургий )
«курица»
मुर्गा बांग दे रहा है। ( murgaa baang De rahaa hai .)
«Петух кукарекает».
बकरा ( bakaraa )
«Коза»
बकरी ( бакарий )
«Лань»
यह बकरा बूढ़ा हो गया है। ( yah bakaraa buudhaa ho gayaa hai .)
«Эта коза состарилась».

2- Изменение мужского рода на женский путем добавления -ा (-aa) в конце

Хинди мужского рода словоЖенское слово на хиндиЗначение
(для мужчин)
Предложения
छात्र ( chaaTr )छात्रा ( чааТраа )«Студент»दो छात्र आज कक्षा में नहीं आये हैं।
Do chaaTra aaj kaksaa men nahiin aaye hain .)
«Сегодня на урок не пришли два ученика».
महोदय ( mahoDay )महोदया ( mahoDayaa )«Сэр»महोदया सबकी मदद कर रही हैं। ( mahoDayaa Sabakii maDaD kar rahii hain .)
«Мама всем помогает».
प्रधानाचार्य ( praDHaaNaacaary )प्रधानाचार्या
praDHaaNaacaaryaa )
«Главный»प्रधानाचार्य बच्चों को समझा रहे थे। ( praDHaaNaacaary baccon ko Samajhaa rahe THE .)
«Директор объяснял детям».
शिष्य ( сися )शिष्या ( сисяа )«Ученик»ये सभी मेरे शिष्य हैं। ( ye Sabhii mere sisy hain .)
«Все они мои ученики».
सदस्य ( СаДаСы )सदस्या ( SaDaSyaa )«Член»क्या तुम यहाँ की सदस्या हो? ( kyaa Tum yahaan kii SaDaSyaa ho? )
«Ты здесь член?»

3- Изменение мужского рода на женский путем добавления -नी (-Nii) в конце

Хинди мужского рода словоЖенское слово на хиндиЗначение (для мужчин)Предложения
मोर ( мор )मोरनी ( мораний )«Павлин»मोर नाच रहा है। ( mor Naac rahaa hai .)
«Павлин танцует».
शेर ( сер )शेरनी ( seraNii )«Лев»शेरनी अब शिकार पर जाएगी। ( seraNii ab sikaar par jaayegii .)
«Сейчас львица пойдет на охоту».
ऊँट ( унт )ऊँटनी ( уунтании )«Верблюд»ऊँट बुरी तरह से प्यासा है। ( uunt burii Tarah Se pyaaSaa hai .)
«Верблюд ужасно хочет пить».

4- Изменение мужского рода на женский путем добавления -िन (-iN) в конце

Хинди мужского рода словоЖенское слово на хиндиЗначение
(для мужчин)
Предложения
माली ( маали )मालिन ( maaLiN )«Садовник»माली बग़ीचे में पौधे लगा रहा है। ( maaLii bagiice men pauDHe Lagaa rahaa hai .)
«Садовник сажает саженцы в саду».
नाती ( НааТии )नातिन ( НааТиН )«Сын дочери»मेरा नाती जापान में रहता है। ( meraa NaaTii jaapaaN men rahaTaa hai .)
«Мой внук живет в Японии».
पड़ोसी ( padoSii )पड़ोसिन ( padoSiN )«Сосед»ईशा की पड़ोसिन हमेशा उसकी मदद करती है। ( iisaa kii padoSiN hamesaa usakii maDaD karaTii hai .)
«Соседка Эйши всегда помогает ей».
धोबी ( DHobii )धोबिन ( DHobiN )«Прачка»धोबी आज फिर नहीं आया। ( DHobii aaj phir Nahiin aayaa .)
«Прачка сегодня снова не пришла».

5- Изменение мужского рода на женский путем добавления -िया (-iyaa) в конце

Хинди мужского рода словоЖенское слово на хиндиЗначение
(для мужчин)
Предложения
बंदर ( бандар )बंदरिया ( бандария )«Обезьяна»बंदर पेड़ पर झूल रहा है। ( baNDar ped par jhuuL rahaa hai .)
«Обезьяна качается на дереве».
बूढ़ा ( будхаа )बुढ़िया ( будхия )«Пожилой человек»पार्क में एक बुढ़िया बैठी है। ( paark men ek budhiyaa baithii hai .)
«В парке сидит пожилая женщина».
बेटा ( бетаа )बिटिया ( бития )«Сын»मेरे दोस्त का बेटा मुझसे मिलने आ रहा है। ( mere DoST kaa betaa mujh Se miLaNe aa rahaa hai .)
«Сын моего друга идет меня встречать».

6. Изменение мужского рода на женский путем добавления -िका (-ikaa) в конце

Хинди мужского рода словоЖенское слово на хиндиЗначение (для мужчин)Предложения
गायक ( гаяк )गायिका ( гаайкаа )«Певица»मैं गायिका बनना चाहती हूँ। ( главная gaayikaa baNaNaa caahaTii huun .)
«Я хочу стать певицей».
लेखक ( Лехак )लेखिका ( Лехикаа )«Писатель»क्या आपके दादाजी लेखक हैं ? ( kyaa aapake DaaDaajii Lekhak hain? )
«Твой дедушка писатель?»
शिक्षक ( сиксак )शिक्षिका ( сиксикаа )«Учитель»हमारी शिक्षिका हमें प्यार करती हैं। ( хамаари сиксикаа хамен пьяар карати хайин .)
«Наш учитель любит нас».
सहायक ( Сахаяк )सहायिका ( Сахаика )«Ассистент»सुमन सहायिका के तौर पर काम करना चाहती है। ( СумаН Сахаика ке Таур пар каам караНаа чаахаТий хай .)
«Суман хочет работать помощником».

7- Изменение мужского рода на женский путем добавления -आनी (-aaNii) в конец

Хинди мужского рода словоЖенское слово на хиндиЗначение
(для мужчин)
Предложения
देवर ( Девар )देवरानी ( Девараани )«Жена младшего брата мужа»
«Младший брат мужа»
मेरा देवर मुझसे दो साल छोटा है। ( мераа девар муджх се до саал чотаа хай .)
«Мой зять на два года моложе меня».
जेठ ( Джет )जेठानी ( jethaaNii )
«жена старшего брата мужа»
«Старший брат мужа»कविता की जेठानी खाना बना चुकी हैं। ( kaviTaa kii jethaaNii khaaNaa baNaa cukii hain .)
«Невестка Кавиты приготовила еду».
नौकर ( Наукар )नौकरानी ( NaukaraaNii )
«Служанка»
«Слуга»आपका नौकर कितने बजे आता है? ( аапакаа Наукар китаНе бадже ааТаа хай .)
«Во сколько придет твой слуга?»

8- Изменение мужского рода на женский путем замены -वान (-vaaN) на -वती (-vaTii) в конце

Хинди мужского рода словоЖенское слово на хиндиЗначение
(для мужчин)
Предложения
गुणवान ( gunavaaN )गुणवती ( гунаватии )«Талантливый»तुम्हारी बहू कितनी गुणवती है ! ( Тумхаари бахуу киТаНии гунаваТии хай! )
«Ваша невестка такая талантливая!»
दयावान ( DayaavaaN )दयावती ( DayaavaTii )«Добрый»मेरे बॉस दयावान हैं। ( просто bauS DayaavaaN hain .)
«Мой босс добрый».
भाग्यवान ( bhaagyavaaN )भाग्यवती ( бхаагьяватии )«Удачливый»सुनील बड़ा ही भाग्यवान है। ( SuNiiL badaa hii bhaagyavaaN hai .)
«Сунилу действительно повезло».

6. Исключения из гендерных правил на хинди

В некоторых случаях слова мужского и женского рода существительных совершенно не связаны между собой и звучат совершенно по-разному. Для таких слов нет регулярного шаблона для префиксов или суффиксов .

Брат и сестра

Давайте узнаем, что это за слова!

Хинди мужского рода словоЖенское слово на хиндиЗначение
(для мужчин)
Предложения
राजा ( раджаа )रानी ( раани )«Король»इस राज्य का राजा बहुत उदार था। ( iS raajya kaa raajaa bahuT uDaar Thaa .)
«Царь этого государства был весьма щедр».
भाई ( бхайи )बहन ( бахан )«Брат»तुम्हारी बहन कहाँ गयी ? ( Тумхаари бахаН кахаан гайи? )
«Куда пошла твоя сестра?»
ससुर ( Сасур )सास ( SaaS )«Тесть»मेरी सास बहुत अच्छी हैं। ( merii SaaS bahuT accchii hain. )
«Моя свекровь очень милая».
दूल्हा ( Дулхаа )दुल्हन ( ДуЛхан )«Жених»शादी में दूल्हा देर से आया। ( saaDii men DuLhaa Der Se aayaa .)
«Жених опоздал на свадьбу».
आदमी ( aaDamii )औरत ( аураТ )«Мужчина»एक औरत सब्ज़ी ख़रीद रही थी. ( эк аураТ Сабзий харийД рахии Тхии .)
«Женщина покупала овощи».
पिता ( питаа )माता ( мааТаа )«Отец»मेरे पिताजी दो दिन के लिए शहर से बाहर गए हैं। ( mere piTaajii Do DiN ke Liye sahar Se baahar gaye hain .)
«Мой отец уезжает на два дня».
पुरुष ( пурус )स्त्री ( STrii )«Мужской»पुरुष का व्यवहार स्त्री से अलग होता है। ( purus kaa vyavahaar STrii Se alag hoTaa hai .)
«Природа мужчины отличается от природы женщины».

7. Как запомнить род слова

Ну, давайте будем честными здесь. Несмотря на то, что определенные правила и приемы, которые мы обсуждали выше, могут помочь нам угадать род существительных в грамматике хинди, исключения в любом случае являются неотъемлемой частью.

Хотя лучший надежный способ запомнить род слова — это частое изучение словарного запаса и обильное использование существительных в повседневной жизни, необходимо понимать, что природа языка хинди и его словарный запас настолько всеобъемлющи, что трудно собрать все воедино. на фиксированные группы.

Тем не менее, мы постарались собрать некоторые из наиболее часто используемых существительных, род которых можно угадать на основе их классификации.

Давайте расшифруем приведенное выше предложение с помощью этих примеров категорий. Здесь важно отметить, что эти категории были созданы свободно, просто чтобы облегчить процесс для наших читателей.

1- Общие категории мужского пола на хинди

1) Названия дней

Все без исключения названия дней мужского рода. «День» на хинди означает दिन ( DiN ).

Пример:

  • सोमवार का दिन बहुत व्यस्त था। Somavaar kaa DiN bahuT vyaST Thaa .)
    «Понедельник был очень занят».
  • पिछला शनिवार एकदम बेकार गया। пичаЛаа саНиваар экаДам бекаар гаяа .)
    «Прошлая суббота была просто ужасной».

Таким образом, вы можете заменить название дня, следуя тем же гендерным правилам в предложении.

Хотите узнать названия всех дней? Вы будете рады ознакомиться с нашим уроком о днях и месяцах года на хинди .

2) Названия месяцев

Как и дни, все календарные месяцы также относятся к мужскому роду. «Месяц» на хинди — это महीना ( mahiiNaa ) или माह ( maah ).

Ниже приведены несколько примеров, чтобы дать вам лучшее представление.

  • जनवरी साल का पहला महीना होता हैv ( jaNavarii SaaL kaa pahaLaa mahiiNaa hoTaa hai .)
    «Январь — первый месяц года».
  • इस बार जून का महीना सबसे गरम थाv ( iS baar juuN kaa mahiiNaa SabaSe garam THaa .)
    «В это время июнь был самым жарким месяцем».

Точно так же вы можете относиться к любому названию месяца или дня как к мужскому роду и соответствующим образом применять правила.

Гендеры в природе

3) Названия гор

Почти все горы в языке хинди считаются существительными мужского рода. «Горы» на хинди называются पहाड़ ( пахад ) или पर्वत ( парват ).

Давайте рассмотрим несколько примеров:

  • माउंट एवरेस्ट धरती का सबसे ऊँचा पहाड़ है। maaunt evareSt DHaraTii kaa SabaSe uuncaa pahaad hai .)
    «Гора Эверест — самая высокая гора на земле».
  • माउंट फुजी जापान का पवित्र पर्वत माना जाता हikava fuuv ( maaunt parajava fuuv T maaNaa jaaTaa hai .)
    «Гора Фудзи считается священной горой в Японии».

Исключение:

Обратите внимание, что мы говорим не о «горных хребтах», а только о «горах». Горные хребты на хинди считаются женскими.

Мужской пол

4) Названия деревьев, цветов и фруктов

Еще одна категория существительных мужского рода в этой таблице родов хинди — это деревья, цветы и фрукты. Все деревья и цветы всегда называются существительными мужского рода.

Однако, когда дело доходит до фруктов, двумя исключениями являются личи и груши. И «личи» लीची ( Liicii ), и «груша» नाशपाती ( NasapaaTii ) — существительные женского рода, а остальные названия фруктов — мужского рода.

«Дерево» на хинди известно как पेड़ ( пед ).

«Цветок» на хинди известен как फूल ( phuuL ).

«Фрукт» на хинди известен как फल ( phaL ).

Примеры:

  • यह बरगद का पेड़ लगभग सौ साल पुराना है। yah baragaD kaa ped Lagabhag Sau SaaL puraaNaa hai .)
    «Этому баньяновому дереву почти сто лет».
  • सभी फूलों में लाल गुलाब सबसे ख़ास होता है। Sabhii phuuLon men LaaL guLaab SabaSe khaaS hoTaa hai .)
    «Из всех цветов красная роза — самый особенный».
  • आम सभी फलों का राजा है। aam Sabhii phaLon kaa raajaa hai .)
    «Манго — король всех фруктов».

Исключение:

Однако, если мы хотим говорить о личи или груше, предложение будет в женском роде.

Такой как:

  • लीची काफ़ी मीठी है। Liicii kaafii miithii hai .)
    «Литчи очень сладкий».

5) Названия стран и континентов

Это последняя категория существительных, в которых вы можете быть уверены, что они мужского рода. В хинди названия всех стран и континентов используются как существительные мужского рода.

«Страна» на хинди называется देश ( Des ), тогда как «континент» известен как महाद्वीप ( mahaaDviip ).

Примеры:

  • भारत देश बहुत बड़ा है। bhaaraT Des bahuT badaa hai .)
    «Индия — огромная страна».
  • Просмотреть еще auStreLiyaa DuNiyaa kaa SabaSe chotaa mahaaDviip hai .)
    «Австралия — самый маленький континент в мире».

6) Названия всех металлов

К этому моменту вы уже знакомы с концепцией, что в хинди нет общего пола. Отныне при просмотре любого списка родов на хинди слова будут представлены либо в мужском, либо в женском роде.

Продолжая нашу подкатегорию металлов на хинди, все названия металлов имеют форму мужского рода.

Вот несколько предложений, которые помогут вам лучше понять:

  • आजकल सोना बहुत महँगा चल रहा है। ааджакал сонаа бахут маханга кал рахах хай .)
    «Сегодня золото очень дорогое».
    Или
    «Сегодня цены на золото стремительно растут».
  • लोहा पीतल से मज़बूत होता है। Lohaa piiTaL Se mazabuuT hoTaa hai .)
    «Железо прочнее бронзы».

Исключение:

Вы должны помнить, что «серебряный» चाँदी ( caanDii ) здесь является исключением. Это единственный металл, который считается существительным женского рода.

  • चाँदी पायल बनाने में इस्तेमाल की जाती है। caandii paayaL baNaaNe men iSTemaaL kii jaaTii hai .)
    «Серебро используется для изготовления ножных браслетов».

7) Имена всех планет

Большинство названий планет трактуются как существительные мужского рода. «Планеты» на хинди известны как ग्रह ( грах ).

  • बृहस्पति सबसे बड़ा ग्रह है। БрихаСпати СабаСе бадаа грах хай .)
    «Юпитер — самая большая планета».

Исключение:

Наша планета Земля — единственное исключение в списке планет. В культурном отношении «земля» в Индии почитается как «мать», без которой зарождение жизни было бы невозможно. Таким образом, планета Земля — существительное женского рода на хинди.

  • पृथ्वी सूरज के चारों ओर चक्कर लगाती है . ( приТхави Суурадж Ке Каарон или Чаккар Лагаатий Хай .)
    «Земля вращается вокруг Солнца».

На этом мы подошли к концу всех возможных основных категорий, которые содержат существительные мужского рода. Теперь давайте познакомимся с существительными женского рода.

2. Общие категории женского пола на хинди

Названия рек, языков, письменности и дат в основном женского рода. Итак, если вы слышите слова из категорий ниже, чаще всего это слова женского рода.

1) Даты

Самое популярное слово для обозначения свиданий на хинди — तारीख़ ( Taariikh ). Однако его также можно перевести как तिथि ( TiTHii ). Важным моментом является то, что оба слова следует рассматривать как женские.

Давайте посмотрим, как мы можем использовать их в наших повседневных разговорах.

  • क्या इस काम के लिए कल की तारीख़ ठीक रहेगी? kyaa is kaam ke Liye kaL kii Taariikh thiik rahegi? )
    «Подойдет ли завтрашняя дата для этой задачи?»
  • हमारी शादी की तिथि शुभ होनी चाहिए। хамаари саади кии титхии субх хони чаахийе .)
    «Дата нашей свадьбы должна быть благоприятной».

2) Названия рек

Интересно отметить, что все реки в Индии и во всем мире относятся к категории существительных женского рода. То же правило относится и к «озёрам».

«Река» на хинди называется नदी ( NaDii ), а «озеро» — झील ( jhiiL ).

  • भारत में गंगा नदी बहुत पवित्र मानी जाती है। БхаараТ мен гангаа НаДии бахуТ павиТра мааНии джааТии хай .)
    «Ганг считается самой священной рекой в ​​Индии».
  • नाइल नदी अफ़्रीका की सबसे लंबी नदी है। NaaiL NaDii afriikaa kii SabaSe Lambii NaDii hai .)
    «Нил — самая длинная река в Африке».

3) Названия языков и сценариев

Это последняя подкатегория слов женского рода на хинди. Еще один отличный совет, который вы должны сохранить для себя, заключается в том, что все языки и сценарии считаются на хинди женскими.

Вот некоторые примеры.

  • हिंदी भाषा भारत के कई हिस्सों में बोली जाती है। хиндии бхасаа бхааратик ке кайи хиссон мэн болии джаати хай .)
    «На хинди говорят во многих частях Индии».
  • तुम्हारी अंग्रेज़ी वाक़ई बहुत अच्छी है। Tumhaarii angrezii vaaqaii bahuT accchii hai .)
    «Ваш английский действительно впечатляет».

4) Имена с определенными суффиксами

Если вы найдете слова, оканчивающиеся на следующие суффиксы — -आहट ( аахат ), -आवट ( аават ), -इया ( ияа ), -आस ( ааС ) — скорее всего, это существительные женского рода на хинди. Но будьте осторожны и допускайте возможность некоторых исключений.

Вот некоторые из слов женского рода, которые содержат только что упомянутые суффиксы:

Суффиксхинди словоЗначениеПредложения
-आहट ( ахат )घबराहट
габраахат )
«Нервозность»उसे घबराहट हो रही थी।
Используйте ghabaraahat ho rahii THII .)«Была атмосфера нервозности».
-आवट ( аават )लिखावट
Лихаават )
«Почерк»जॉन की लिखावट बहुत सुन्दर है .
jauN kii Likhaavat bahuT Sundar hai .)«У Джона такой красивый почерк».
-इया ( ия )बंदरिया
бандария )
«Самка обезьяны»आम के पेड़ पर एक बंदरिया बैठी है।
аам ке пед пар эк бандария байти хай .)«На манговом дереве сидит самка обезьяны».
-आस ( ааС )मिठास
mithaaS )
«Сладость»तुम्हारी आवाज़ में कितनी मिठास है !
Tumhaarii aavaaz men kiTaNii mithaaS hai .)— В твоем голосе столько нежности.
Женский пол

Глядя на такой краткий список женских категорий по сравнению с бесконечным количеством мужских родовых категорий, легко можно представить дисбаланс гендерного равенства в языке хинди.

8. Гендерные варианты глаголов и прилагательных

Гендерные вариации прилагательных и глаголов — настолько обширная тема, что она заслуживает того, чтобы ее рассмотрели как отдельную статью, а не свели здесь к крошечному подразделу.

Подводя итог, вот два золотых правила, когда дело доходит до гендерных вариаций глаголов и прилагательных.

В мужском роде глаголы и прилагательные оканчиваются на:

  • Звук -aa (ा) или диакритический знак для существительных в единственном числе и с -e (े) для существительных во множественном числе.

В женском роде на хинди глаголы и прилагательные заканчиваются на:

  • -ii (ी) звук или диакритический знак для существительных в единственном числе и с -iin (ीं) для существительных во множественном числе.

9. Викторина

Даже самые тщательные привычки изучения приносят плоды только тогда, когда они подвергаются проверке. В этом гендерном справочнике по грамматике хинди мы поделились с вами многими популярными словами хинди и их родом. Тем не менее, это неизбежно, чтобы пропустить некоторые.

Итак, нам пришла в голову эта замечательная идея. Почему бы нам не бросить вам несколько малоизвестных слов, и на основе понятий (таких как окончания слов), объясненных в предыдущих разделах этого урока, вы должны угадать род этих слов! Звучит весело?

Вот менее распространенные слова на хинди с их английским значением:

  • क्षण ( ксан ) «Момент»
  • चारपाई ( caarapaaii ) «Детская кроватка»
  • कुटिया ( кутия ) «Небольшой коттедж или хижина»
  • वन ( vaN ) «Джунгли»
  • समृद्धि ( SamriDDHii ) «Процветание»
  • उजाला ( ujaaLaa ) «Свет»
  • ख़ामोशी ( khaamosii ) «Молчание»
Род в хинди

Добавить комментарий

Пролистать наверх