1. Факторы, влияющие на спряжение хинди
Есть несколько факторов, ответственных за модификации, происходящие в спряжениях хинди:
- Род
- Субъект/человек
- Число людей
- Тон
- Наклонение
Ниже мы рассмотрим все эти факторы различными способами и посмотрим, как соответствующим образом изменится форма склоняемого глагола.
2. Что такое спряжение в хинди?
Спряжение – это склонение форм глагола из-за различных существенных факторов. На хинди «спряжение» называется संयोजन ( SanyojaN ). Словосочетание «спряжение глагола» переводится как क्रिया संयुग्मन( крия Саньюгман ).
Теперь, при спряжении глаголов хинди, нужно помнить о нескольких элементах. К ним относятся лицо (я, она, вы, мы и т. д.), количество подлежащих, времена, пол и уровень вежливости.
Еще не умеете читать !
Освойте деванагари
3. Глагольная форма инфинитива на хинди
Прежде чем мы сможем понять более подробные правила спряжения глаголов хинди, мы должны углубиться в самую фундаментальную инфинитивную форму глагола .
Для начала давайте посмотрим на спряжение хинди «быть», которое в основном известно как спряжение глагола на хинди -na . Это потому, что для спряжения этого глагола вам нужно добавить ना( Naa ) в конце. Что это значит?
Что ж, для любого инфинитивного глагола структура будет следующей:
- Основа глагола + ना( Наа )
Таким образом, каждая основа глагола будет иметь ना( Naa ) в качестве суффикса.
Вот несколько примеров, которые помогут вам понять это спряжение на хинди:
Основа глагола + суффикс инфинитива | Инфинитивная форма глагола | Английский Значение |
---|---|---|
बोल ( бол ) + ना ( наа ) | बोल ना( боЛаНаа ) | «Говорить» |
सो ( Со ) + ना ( Наа ) | सो ना( SoNaa ) | «Спать» |
जा ( джаа ) + ना ( наа ) | जा ना( jaaNaa ) | «Идти» |
Легко, не так ли? Теперь давайте попробуем тот же процесс с парой других общих глаголов .
Основа глагола + суффикс инфинитива | Инфинитивная форма глагола | Английский Значение |
---|---|---|
खा ( хаа ) + ना ( наа ) | खा ना( хааНаа ) | «Есть» |
रो ( ро ) + ना ( наа ) | रो ना( роНаа ) | «Плакать» |
पी ( пии ) + ना ( Наа ) | पी ना( piiNaa ) | «Пить» |
Преобразование основы глагола в инфинитивную форму глагола — это первый шаг, который нужно сделать при изучении спряжения на хинди. Теперь, когда мы хорошо знакомы с инфинитивными глаголами, давайте узнаем о различных личных местоимениях, используемых носителями хинди .
С приведенными ниже примерами мы сможем понять и наблюдать, как работает спряжение глаголов.
4. Личные местоимения хинди
Предмет | Единственное число | Множественное число |
---|---|---|
1-е лицо | «Я» = मैं ( основной ) | «Мы» = हम लोग ( ветчина бревно ) |
2-е лицо (случайное) | «Ты» = तुम ( Тум ) / तू ( Туу ) | «Вы» = तुम लोग ( Тум Лог ) |
2-е лицо (Формальное) | «Вы» = आप ( аап ) | «Вы» = आप लोग ( aap Log ) |
3-е лицо | «Он» / «Она» = वह ( вах ) / वो ( во ) | «Они» = ये/वे लोग ( ye/ve Log ) |
Краткое примечание 1: в местоимениях множественного числа «мы», «вы» и «они» слово लोग ( журнал ) можно заменить на सब ( саб ). В результате вы также можете сказать हम सब( хам саб ), तुम सब( тум саб ), आप सब ( аап саб ) и वे सब ( ве саб ).
Краткое примечание 2: близость играет важную роль в использовании местоимений.
- Люди рядом с нами называются «Они» = ये लोग( ye Log ).
- Местоимение для людей, которые физически находятся далеко от нас, — «Они» = वे लोग( ve Log ).
Небольшое примечание 3. Формальные местоимения второго лица также используются для обозначения уважения к другому человеку. Это уважение может быть основано на разнице в возрасте, уровне знакомства или даже личных предпочтениях.
5. Группы правильных и неправильных глаголов
По сравнению с английским языком, в системе спряжения глаголов хинди больше правильных глаголов . Это не значит, что в хинди нет неправильных глаголов. Но из-за их небольшого количества (может быть, пять или шесть) мы в основном сосредоточимся на правильных глаголах.
В этом уроке вы увидите, как спряжения глаголов на хинди меняются от одного рода к другому и от одного лица к другому в зависимости от тона и времени.
6. Гендерные сопряжения
Вы новичок в гендерных грамматических ноу-хау? Тогда вы должны проверить наш последний пост в блоге о гендерных правилах хинди . Это отличный способ освежить в памяти все гендерные правила и понятия, которым следуют в языке хинди.
Что касается спряжения глаголов на хинди, мы сузили его до нескольких действительно простых и практичных советов, которые помогут вам пройти долгий путь!
1 – Мужские спряжения
- Для единственного числа мужского рода спряжение глагола хинди обычно заканчивается звуком -аа .
Пример:
बच्चा फल खा ता
baccaa phaL khaaT aa hai.
«Ребенок ест фрукты». - С другой стороны, спрягаемые глаголы хинди для множественного числа мужского рода оканчиваются на -e .
Пример:
बच्चे फल खा ते हैं । bacce phaL khaaT e hain. «Дети едят фрукты». - Однако, когда дело доходит до уважения и использования формального тона, туземцы обычно обращаются с лицами в единственном числе так же, как с лицами во множественном числе (т. е. со звуком -е ) .
Примеры:
आप फल खा ते हैं ।
аап пхал кхат е хайн.
— Вы едите фрукты.
पिताजी फल खा ते हैं ।
pitaajii phal khaat e hain.
«Отец ест фрукты».
2 – женские спряжения
- В единственном числе женского рода спряжение глаголов на хинди обычно заканчивается звуком -ii .
Пример:
औरत बाज़ार ग यी है।
auraT базар гей II хай.
«Женщина пошла на рынок». - С другой стороны, спряжение женского рода во множественном числе на хинди заканчивается звуком -iin .
Пример:
औरतें बाज़ार ग यीं हैं।
auraTen базар гей в Хайне .
«Женщины пошли на рынок». - Подобно тому, что происходит с мужским родом, когда дело доходит до уважения и использования формального тона, туземцы склонны относиться к единственному лицу женского пола так же, как к множественному (т. е. со звуком -iin ) .
Пример:
माँ बाज़ार ग यीं हैं।
маан базар гей в хайне .
«Мама ушла на рынок».
К настоящему времени вы, должно быть, достаточно уверенно различаете спряжения глаголов мужского и женского рода в хинди. Давайте перейдем к другой важной части этого урока.
7. Вспомогательные глаголы
Если вы хотите узнать о спряжении глаголов в грамматике хинди, вспомогательные глаголы — правильный шаг в этом направлении. Хинди — это язык, в котором мы используем много вспомогательных глаголов. В отличие от английского, тона и чувства уважения в хинди во многом связаны со вспомогательными глаголами. Таким образом, очень важно сначала обратить внимание на вспомогательные глаголы, прежде чем пытаться выучить спряжение хинди.
Чтобы сделать его более структурированным и интересным для вас, мы разделили различные вспомогательные глаголы в соответствии с тремя временами хинди.
Давайте начнем с нашей первой таблицы спряжения глаголов на хинди!
1 – Спряжение настоящего времени на хинди
мужской род | Женский | |||
Единственное число | Повседневный / Формальный (I) | Повседневный / Формальный (I) | ||
«Являюсь» | हूँ ( хуун ) | हूँ ( хуун ) | हूँ ( хуун ) | हूँ ( хуун ) |
«Делаю» | कर रहा हूँ ( кар раха хуун ) | कर रहा हूँ ( кар раха хуун ) | कर रही हूँ ( кар рахии хуун ) | कर रही हूँ ( кар рахии хуун ) |
Единственное число | Случайный (он) | Формальный (Он) | Случайный (Она) | Формальный (Она) |
«Является» | है ( хай ) | हैं ( хайн ) | है ( хай ) | हैं ( хайн ) |
«Делается» | कर रहा है ( кар раха хай ) | कर रहे हैं ( Кар Рахе Хайн ) | कर रही है ( кар рахии хай ) | कर रही हैं ( Кар Рахии Хайн ) |
«Сделано» | कर चुका है ( кар кукаа хай ) | कर चुके हैं ( kar cuke hain ) | कर चुकी है ( кар цуки хай ) | कर चुकी हैं ( kar cukii hain ) |
Множественное число | Случайный (Мы / Они) | Формальный (Мы/Они) | Случайный (Мы / Они) | Формальный (Мы/Они) |
«Являются» | हैं ( хайн ) | हैं ( хайн ) | हैं ( хайн ) | हैं ( хайн ) |
«Делаем» | कर रहे हैं ( Кар Рахе Хайн ) | कर रहे हैं ( Кар Рахе Хайн ) | कर रही हैं ( Кар Рахии Хайн ) | कर रही हैं ( Кар Рахии Хайн ) |
«Сделал» | कर चुके हैं ( kar cuke hain ) | कर चुके हैं ( kar cuke hain ) | कर चुकी हैं ( kar cukii hain ) | कर चुकी हैं ( kar cukii hain ) |
2 — Спряжение прошедшего времени хинди
мужской род | Женский | |||
Единственное число | Случайный (Я / Он) | Формальный (Он) | Случайный (Я / Она) | Формальный (Она) |
«Был» | था ( Тхаа ) | थे ( THE ) | थी ( THii ) | थीं ( THiin ) |
«Делал» | कर रहा था ( кар рахаа тхаа ) | कर रहे थे ( kar rahe THE ) | कर रही थी ( кар рахии THii ) | कर रही थीं ( kar rahii THiin ) |
«Сделал» | कर चुका था ( kar cukaa THaa ) | कर चुके थे ( kar cuke THE ) | कर चुकी थी ( kar cukii THii ) | कर चुकी थीं ( kar cukii THiin ) |
Множественное число | Случайный (Мы / Они) | Формальный (Мы/Они) | Случайный (Мы / Они) | Формальный (Мы/Они) |
«Были» | थे ( THE ) | थे ( THE ) | थीं ( THiin ) | थीं ( THiin ) |
«Делали» | कर रहे थे ( kar rahe THE ) | कर रहे थे ( kar rahe THE ) | कर रही थीं ( kar rahii THiin ) | कर रही थीं ( kar rahii THiin ) |
«Сделал» | कर चुके थे ( kar cuke THE ) | कर चुके थे ( kar cuke THE ) | कर चुकी थीं ( kar cukii THiin ) | कर चुकी थीं ( kar cukii THiin ) |
3 – Спряжение будущего времени на хинди
мужской род | Женский | |||||
Единственное число | Повседневный / Формальный (I) | Случайный (он) | Формальный (Он) | Повседневный / Формальный (I) | Случайный (Она) | Формальный (Она) |
«Будет» / «Должен» | हूँगा ( хуунгаа ) | होगा ( хогаа ) | होंगे ( хонгэ ) | हूँगी ( хуунги ) | होगी ( хоги ) | होंगी ( хонгии ) |
“Сделано” | कर चुका हूँगा ( kar cukaa huungaa ) | कर चुका होगा ( кар кукаа хогаа ) | कर चुके होंगे ( кар кукэ хонге ) | कर चुकी हूँगी ( kar cukii huungii ) | कर चुकी होगी ( kar cukii hogii ) | कर चुकी होंगी ( кар цуки хонгии ) |
Множественное число | Повседневный / Формальный (Мы / Они) | Повседневный / Формальный (Мы / Они) | ||||
«Будет» / «Должен» | होंगे ( хонгэ ) | होंगी ( хонгии ) | ||||
“Сделано” | कर चुके होंगे ( кар кукэ хонге ) | कर चुकी होंगी ( кар цуки хонгии ) |
8. Времена
Хотя времена подразделяются на множество категорий, в хинди все сводится к трем наиболее важным формам. Это простые, непрерывные и совершенные формы для каждого из трех времен.
Готовы ли вы изучить спряжение хинди в разных временах? Изучите приведенные ниже таблицы спряжения глаголов на хинди, чтобы увидеть, как это работает.
Вот так!
ВЫ ЕЩЕ НЕ ЗНАЕТЕ ДЕВАНАГАРИ ?
Учить деванагари
1 – настоящее время
1) «Есть»
мужской род | Женский | |||||
Простое настоящее | Настоящее длительное | Настоящее совершенное | Простое настоящее | Настоящее длительное | Настоящее совершенное | |
ЕДИНСТВЕННОЕ ЧИСЛО | “Ешь(а)” | «Есть / Есть / Едят» | «Ел / съел» | “Ешь(а)” | «Есть / Есть / Едят» | «Ел / съел» |
मैं ( главное ) «Я» | खा ता हूँ ( khaaTaa huun ) | खा रहा हूँ ( хаа рахаа хуун ) | खा चुका हूँ ( хаа кукаа хуун ) | खा ती हूँ ( khaaTii huun ) | खा रही हूँ ( кхаа рахии хуун ) | खा चुकी हूँ ( кхаа цуки хуун ) |
तुम ( Tum ) «Ты» (Повседневный) | खा ते हो ( хаатэ хо ) | खा रहे हो ( хаа рахе хо ) | खा चुके हो ( хаа кукэ хо ) | खा ती हो ( khaaTii хо ) | खा रही हो ( хаа рахии хо ) | खा चुकी हो ( кхаа цуки хо ) |
तू ( Туу ) «Ты» (Повседневный) | खा ता है ( хааТаа хай ) | खा रहा है ( кхаа рахаа хай ) | खा चुका है ( хаа кукаа хай ) | खा ती है ( khaaTii hai ) | खा रही है ( кхаа рахии хай ) | खा चुकी है ( хаа цуки хай ) |
आप ( aap ) «Вы» (формальный) | खा ते हैं ( хаатэ хайн ) | खा रहे हैं ( хаа рахе хайн) | खा चुके हैं ( хаа кукэ хайн ) | खा ती हैं ( khaaTii hain ) | खा रही हैं ( кхаа рахии хайн ) | खा चुकी हैं ( хаа цуки хайн ) |
वह ( vah ) «Он» / «Она» (Повседневный) | खा ता है ( хааТаа хай ) | खा रहा है ( кхаа рахаа хай ) | खा चुका है ( хаа кукаа хай ) | खा ती है ( khaaTii hai ) | खा रही है ( кхаа рахии хай ) | खा चुकी है ( хаа цуки хай ) |
वो ( vo ) «Он» / «Она» (формальный) | खा ते हैं ( хаатэ хайн ) | खा रहे हैं ( хаа рахе хайн ) | खा चुके हैं ( хаа кукэ хайн ) | खा ती हैं ( khaaTii hain ) | खा रही हैं ( кхаа рахии хайн ) | खा चुकी हैं ( хаа цуки хайн ) |
МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО | «Есть» | «Едят» | «Съел» | «Есть» | «Едят» | «Съел» |
हम सब ( хам Саб ) «Мы» | खा ते हैं ( хаатэ хайн ) | खा रहे हैं ( хаа рахе хайн ) | खा चुके हैं ( хаа кукэ хайн ) | खा ती हैं ( khaaTii hain ) | खा रही हैं ( кхаа рахии хайн ) | खा चुकी हैं ( хаа цуки хайн ) |
तुम सब ( Тум Саб ) «Ты» (Повседневный) | खा ते हो ( хаатэ хо ) | खा रहे हो ( хаа рахе хо ) | खा चुके हो ( хаа кукэ хо ) | खा ती हो ( khaaTii хо ) | खा रही हो ( хаа рахии хо ) | खा चुकी हो ( кхаа цуки хо ) |
आप सब ( аап саб ) «Вы» (формальный) | खा ते हैं ( хаатэ хайн ) | खा रहे हैं ( хаа рахе хайн ) | खा चुके हैं ( хаа кукэ хайн ) | खा ती हैं ( khaaTii hain ) | खा रही हैं ( кхаа рахии хайн ) | खा चुकी हैं ( хаа цуки хайн ) |
ये सब ( йе Саб ) «Они» (рядом) | खा ते हैं ( хаатэ хайн ) | खा रहे हैं ( хаа рахе хайн ) | खा चुके हैं ( хаа кукэ хайн ) | खा ती हैं ( khaaTii hain ) | खा रही हैं ( кхаа рахии хайн ) | खा चुकी हैं ( хаа цуки хайн ) |
वे सब ( ve Sab ) «Они» (Далеко) | खा ते हैं ( хаатэ хайн ) | खा रहे हैं ( хаа рахе хайн ) | खा चुके हैं ( хаа кукэ хайн ) | खा ती हैं ( khaaTii hain ) | खा रही हैं ( кхаа рахии хайн ) | खा चुकी हैं ( хаа цуки хайн ) |
Быстрая подсказка:
Посмотрите внимательно, и вы найдете образец спряжения глаголов хинди в настоящем времени.
- Простое настоящее время заканчивается на –हूँ /-ता है/–ती है/–ते हैं/ती हैं ( huun/-Taa hai/-Tii hai/-Te hain/Tii hain ).
- Настоящее длительное время оканчивается на – रहा हूँ / रही हूँ / रहा है / रही है / रहे हैं / रही हैी हैथ rahaa hai / rahii hai / rahe hain / rahii hain ) .
- Настоящее совершенное время заканчивается на – चुका हूँ / चुकी हूँ / चुका है / चुकी है / चुके हैी / चुके हैी / चुकी है ं ( cukaa huun/cukii huun/cukaa hai/cukii hai/cuke hain/cukii hain ) .
Это правило верно для каждой формы глагола. Вот еще пример для настоящего времени.
2) «Спать»
мужской род | Женский | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Простое настоящее | Настоящее длительное | Настоящее совершенное | Простое настоящее | Настоящее длительное | Настоящее совершенное | |
ЕДИНСТВЕННОЕ ЧИСЛО | “Сон(а)” | «Есть / есть / спят» | «Спал / спал» | “Сон(а)” | «Есть / есть / спят» | «Спал / спал» |
मैं (главное) «Я» | सो ता हूँ (SoTaa huun) | सो रहा हूँ (So rahaa huun) | सो चुका हूँ (So cukaa huun) | सो ती हूँ (SoTii huun) | सो रही हूँ (Со рахии хуун) | सो चुकी हूँ (So cukii huun) |
तुम (Тум) «Ты» (Повседневный) | सो ते हो (SoTe хо) | सो रहे हो (So rahe ho) | सो चुके हो (So cuke ho) | सो ती हो (SoTii ho) | सो रही हो (So rahii ho | सो चुकी हो (Со цуки хо) |
तू (Туу) «Ты» (Повседневный) | सो ता है (СоТаа хай) | सो रहा है (So rahaa hai) | सो चुका है (So cukaa hai) | सो ती है (SoTii hai) | सो रही है (Со рахии хай | सो रही है (Со рахии хай |
आप (аап) «Вы» (формальный) | सो ते हैं (SoTe hain) | सो रहे हैं (So rahe hain) | सो चुके हैं (So cuke hain) | सो ती हैं (SoTii hain) | सो रही हैं (So rahii hain) | सो चुकी हैं (So cukii hain) |
वह (вах) «Он» / «Она» (Повседневный) | सो ता है (СоТаа хай) | सो रहा है (So rahaa hai) | सो चुका है (So cukaa hai) | सो ती है (SoTii hai) | सो रही है (Со рахии хай) | सो चुकी है (Со цуки хай) |
वो (vo) «Он» / «Она» (формальный) | सो ते हैं (SoTe hain) | सो रहे हैं (So rahe hain) | सो चुके हैं (So cuke hain) | सो ती हैं (SoTii hain) | सो रही हैं (So rahii hain) | सो चुकी हैं (So cukii hain) |
МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО | «Спать» | «Спят» | «Выспались» | «Спать» | «Спят» | «Выспались» |
हम सब (хам Саб) «Мы» | सो ते हैं (SoTe hain) | सो रहे हैं (So rahe hain) | सो चुके हैं (So cuke hain) | सो ती हैं (SoTii hain) | सो रही हैं (So rahii hain) | सो चुकी हैं (So cukii hain) |
तुम सब (Тум Саб) «Ты» (Повседневный) | सो ते हो (SoTe хо) | सो रहे हो (So rahe ho) | सो चुके हो (So cuke ho) | सो ती हो (SoTii ho) | सो रही हो (Со рахии хо) | सो चुकी हो (Со цуки хо) |
आप सब (аап саб) «Вы» (формальный) | सो ते हैं (SoTe hain) | सो रहे हैं (So rahe hain) | सो चुके हैं (So cuke hain) | सो ती हैं (SoTii hain) | सो रही हैं (So rahii hain) | सो चुकी हैं (So cukii hain) |
ये सब (ye Sab) «Они» (рядом) | सो ते हैं (SoTe hain) | सो रहे हैं (So rahe hain) | सो चुके हैं (So cuke hain) | सो ती हैं (SoTii hain) | सो रही हैं (So rahii hain) | सो चुकी हैं (So cukii hain) |
वे सब (ve Sab) «Они» (Далеко) | सो ते हैं (SoTe hain) | सो रहे हैं (So rahe hain) | सो चुके हैं (So cuke hain) | सो ती हैं (SoTii hain) | सो रही हैं (So rahii hain) | सो चुकी हैं (So cukii hain) |
3) «Идти»
мужской род | Женский | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Простое настоящее | Настоящее длительное | Настоящее совершенное | Простое настоящее | Настоящее длительное | Настоящее совершенное | |
ЕДИНСТВЕННОЕ ЧИСЛО | «Идет)» | «Есть / Я / Собираюсь» | «Ушел / Ушел» | «Идет)» | «Есть / Я / Собираюсь» | «Ушел / Ушел» |
मैं (главное) «Я» | जा ता हूँ (jaaTaa huun) | जा रहा हूँ (jaa rahaa huun) | जा चुका हूँ (jaa cukaa huun) | जा ती हूँ (jaaTii huun) | जा रही हूँ (jaa rahii huun) | जा चुकी हूँ (jaa cukii huun) |
तुम (Тум) «Ты» (Повседневный) | जा ते हो (jaaTe хо) | जा रहे हो (jaa rahe хо) | जा चुके हो (jaa cuke хо) | जा ती हो (jaaTii хо) | जा रही हो (джаа рахии хо) | जा चुकी हो (jaa cukii ho) |
तू (Туу) «Ты» (Повседневный) | जा ता है (jaaTaa хай) | जा रहा है (jaa rahaa hai) | जा चुका है (jaa cukaa hai) | जा ती है (jaaTii hai) | जा रही है (jaa rahii hai) | जा चुकी है (jaa cukii hai) |
आप (аап) «Вы» (формальный) | जा ते हैं (jaaTe hain) | जा रहे हैं (jaa rahe hain) | जा चुके हैं (jaa cuke hain) | जा ती हैं (jaaTii hain) | जा रही हैं (jaa rahii hain) | जा चुकी हैं (jaa cukii hain) |
वह (вах) «Он» / «Она» (Повседневный) | जा ता है (jaaTaa хай) | जा रहा है (jaa rahaa hai) | जा चुका है (jaa cukaa hai) | जा ती है (jaaTii hai) | जा रही है (jaa rahii hai) | जा चुकी है (jaa cukii hai) |
वो (vo) «Он» / «Она» (формальный) | जा ते हैं (jaaTe hain) | जा रहे हैं (jaa rahe hain) | जा चुके हैं (jaa cuke hain) | जा ती हैं (jaaTii hain) | जा रही हैं (jaa rahii hain) | जा चुकी हैं (jaa cukii hain) |
МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО | «Идти» | «Собираются» | «Ушел» | «Идти» | «Собираются» | «Ушел» |
हम सब (хам Саб) «Мы» | जा ते हैं (jaaTe hain) | जा रहे हैं (jaa rahe hain) | जा चुके हैं (jaa cuke hain) | जा ती हैं (jaaTii hain) | जा रही हैं (jaa rahii hain) | जा चुकी हैं (jaa cukii hain) |
तुम सब (Тум Саб) «Ты» (Повседневный) | जा ते हो (jaaTe хо) | जा रहे हो (jaa rahe хо) | जा चुके हो (jaa cuke хо) | जा ती हो (jaaTii хо) | जा रही हो (джаа рахии хо) | जा चुकी हो (jaa cukii ho) |
आप सब (аап саб) «Вы» (формальный) | जा ते हैं (jaaTe hain) | जा रहे हैं (jaa rahe hain) | जा चुके हैं (jaa cuke hain) | जा ती हैं (jaaTii hain) | जा रही हैं (jaa rahii hain) | जा चुकी हैं (jaa cukii hain) |
ये सब (ye Sab) «Они» (рядом) | जा ते हैं (jaaTe hain) | जा रहे हैं (jaa rahe hain) | जा चुके हैं (jaa cuke hain) | जा ती हैं (jaaTii hain) | जा रही हैं (jaa rahii hain) | जा चुकी हैं (jaa cukii hain) |
वे सब (ve Sab) «Они» (Далеко) | जा ते हैं (jaaTe hain) | जा रहे हैं (jaa rahe hain) | जा चुके हैं (jaa cuke hain) | जा ती हैं (jaaTii hain) | जा रही हैं (jaa rahii hain) | जा चुकी हैं (jaa cukii hain) |
Как видите, один и тот же паттерн повторяется на всем графике. Теперь давайте научимся спрягать прошедшее время на хинди.
2 – прошедшее время
1) «Есть»
мужской род | Женский | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Простое прошедшее | Прошедшее длительное | Прошедшее совершенное | Простое прошедшее | Прошедшее длительное | Прошедшее совершенное | |
ЕДИНСТВЕННОЕ ЧИСЛО | «Ел» | “Был/Ели” | «Съел» | «Ел» | “Был/Ели” | «Съел» |
मैं (главное) «Я» | खा ता था (хааТаа Тхаа) | खा रहा था (кхаа рахаа тхаа) | खा चुका था (хаа чукаа Тхаа) | खा ती थी (khaaTii THii) | खा रही थी (кхаа рахии THii) | खा चुकी थी (khaa cukii THii) |
तुम (Тум) «Ты» (Повседневный) | खा ते थे (кхаате Тхе) | खा रहे थे (хаа рахе Тхе) | खा चुके थे (khaa cuke THE) | खा ती थी (khaaTii THii) | खा रही थी (кхаа рахии THii) | खा चुकी थी (khaa cukii THii) |
तू (Туу) «Ты» (Повседневный) | खा ता था (хааТаа Тхаа) | खा रहा था (кхаа рахаа тхаа) | खा चुका था (хаа чукаа Тхаа) | खा ती थी (khaaTii THii) | खा रही थी (кхаа рахии THii) | खा चुकी थी (khaa cukii THii) |
आप (аап) «Вы» (формальный) | खा ते थे (кхаате Тхе) | खा रहे थे (хаа рахе Тхе) | खा चुके थे (khaa cuke THE) | खा ती थीं (khaaTii THiin) | खा रही थीं (кхаа рахии тхиин) | खा चुकी थीं (khaa cukii THiin) |
वह (вах) «Он» / «Она» (Повседневный) | खा ता था (хааТаа Тхаа) | खा रहा था (кхаа рахаа тхаа) | खा चुका था (хаа чукаа Тхаа) | खा ती थी (khaaTii THii) | खा रही थी (кхаа рахии THii) | खा चुकी थी (khaa cukii THii) |
वो (vo) «Он» / «Она» (формальный) | खा ते थे (кхаате Тхе) | खा रहे थे (хаа рахе Тхе) | खा चुके थे (khaa cuke THE) | खा ती थीं (khaaTii THiin) | खा रही थीं (кхаа рахии тхиин) | खा चुकी थीं (khaa cukii THiin) |
МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО | «Ел» | «Ели» | «Съел» | «Ел» | «Ели» | «Съел» |
हम सब (ветчина Саб) «Мы» | खा ते थे (кхаате Тхе) | खा रहे थे (хаа рахе Тхе) | खा चुके थे (khaa cuke THE) | खा ती थीं (khaaTii THiin) | खा रही थीं (кхаа рахии тхиин) | खा चुकी थीं (khaa cukii THiin) |
तुम सब (Тум Саб) «Ты» (Повседневный) | खा ते थे (кхаате Тхе) | खा रहे थे (хаа рахе Тхе) | खा चुके थे (khaa cuke THE) | खा ती थीं (khaaTii THiin) | खा रही थीं (кхаа рахии тхиин) | खा चुकी थीं (khaa cukii THiin) |
आप सब (аап саб) «Вы» (формальный) | खा ते थे (кхаате Тхе) | खा रहे थे (хаа рахе Тхе) | खा चुके थे (khaa cuke THE) | खा ती थीं (khaaTii THiin) | खा रही थीं (кхаа рахии тхиин) | खा चुकी थीं (khaa cukii THiin) |
ये सब (йе Саб) «Они» (рядом) | खा ते थे (кхаате Тхе) | खा रहे थे (хаа рахе Тхе) | खा चुके थे (khaa cuke THE) | खा ती थीं (khaaTii THiin) | खा रही थीं (кхаа рахии тхиин) | खा चुकी थीं (khaa cukii THiin) |
वे सब (ve Sab) «Они» (Далеко) | खा ते थे (кхаате Тхе) | खा रहे थे (хаа рахе Тхе) | खा चुके थे (khaa cuke THE) | खा ती थीं (khaaTii THiin) | खा रही थीं (кхаа рахии тхиин) | खा चुकी थीं (khaa cukii THiin) |
Быстрая подсказка:
Для прошедшего времени спряжение на хинди очень похоже на то, что мы видели выше в настоящем времени. Если вы сможете запомнить несколько основных правил , решение загадки в прошедшем времени станет для вас детской забавой!
- Простое прошедшее время заканчивается на –ता था/–ती थी/–ते थे/ती थीं ( -Taa THaa/-Tii THii/-Te THE/Ti THiin ) .
- Прошедшее длительное время заканчивается на रहा था / रही थी / रहे थे / रही थीं ( rahaa THaa / rahii THii / rahe THE / rahii THiin ) .
- Прошедшее совершенное время заканчивается на – चुका था / चुकी थी / चुके थे / चुकी थीं ( cukaa THaa / cukii THii / cuke THE / cukii THiin ) .
2) «Спать»
мужской род | Женский | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Простое прошедшее | Прошедшее длительное | Прошедшее совершенное | Простое прошедшее | Прошедшее длительное | Прошедшее совершенное | |
ЕДИНСТВЕННОЕ ЧИСЛО | «Спала» | «Спали/спали» | “Спал” | «Спала» | «Спали/спали» | “Спал” |
मैं (главное) «Я» | सो ता था (SoTaa THaa) | सो रहा था (So rahaa THaa) | सो चुका था (So cukaa THaa) | सो ती थी (So THii) | सो रही थी (So rahii THii) | सो चुकी थी (So cukii THii) |
तुम (Тум) «Ты» (Повседневный) | सो ते थे (SoTe THE) | सो रहे थे (So rahe THE) | सो चुके थे | सो ती थी (SoTii THii) | सो चुकी थी (So cukii THii) | सो चुकी थी (So cukii THii) |
तू (Туу) «Ты» (Повседневный) | सो ता था (SoTaa THaa) | सो रहा था (So rahaa THaa) | सो चुका था (So cukaa THaa) | सो ती थी (SoTii THii) | सो रही थी (So rahii THii) | सो चुकी थी (So cukii THii) |
आप (аап) «Вы» (формальный) | सो ते थे (SoTe THE) | सो रहे थे (So rahe THE) | सो चुके थे | सो ती थीं (SoTii THiin) | सो रही थीं (So rahii THiin) | सो चुकी थीं (So cukii THiin) |
वह (вах) «Он» / «Она» (Повседневный) | सो ता था (SoTaa THaa) | सो रहा था (So rahaa THaa) | सो चुका था (So cukaa THaa) | सो ती थी (SoTii THii) | सो रही थी (So rahii THii) | सो चुकी थी (So cukii THii) |
वो (vo) «Он» / «Она» (формальный) | सो ते थे (SoTe THE) | सो रहे थे (So rahe THE) | सो चुके थे | सो ती थीं (SoTii THiin) | सो रही थीं (So rahii THiin) | सो चुकी थीं (So cukii THiin) |
МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО | «Спала» | «Спали» | “Спал” | «Спала» | «Спали» | “Спал” |
हम सब (хам Саб) «Мы» | सो ते थे (SoTe THE) | सो रहे थे (So rahe THE) | सो चुके थे | सो ती थीं (SoTii THiin) | सो रही थीं (So rahii THiin) | सो चुकी थीं (So cukii THiin) |
तुम सब (Тум Саб) «Ты» (Повседневный) | सो ते थे (SoTe THE) | सो रहे थे (So rahe THE) | सो चुके थे | सो ती थीं (SoTii THiin) | सो रही थीं (So rahii THiin) | सो चुकी थीं (So cukii THiin) |
आप सब (аап саб) «Вы» (формальный) | सो ते थे (SoTe THE) | सो रहे थे (So rahe THE) | सो चुके थे | सो ती थीं (SoTii THiin) | सो रही थीं (So rahii THiin) | सो चुकी थीं (So cukii THiin) |
ये सब (ye Sab) «Они» (рядом) | सो ते थे (SoTe THE) | सो रहे थे (So rahe THE) | सो चुके थे | सो ती थीं (SoTii THiin) | सो रही थीं (So rahii THiin) | सो चुकी थीं (So cukii THiin) |
वे सब (ve Sab) «Они» (Далеко) | सो ते थे (SoTe THE) | सो रहे थे (So rahe THE) | सो चुके थे | सो ती थीं (SoTii THiin) | सो रही थीं (So rahii THiin) | सो चुकी थीं (So cukii THiin) |
3) «Идти»
мужской род | Женский | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Простое прошедшее | Прошедшее длительное | Прошедшее совершенное | Простое прошедшее | Прошедшее длительное | Прошедшее совершенное | |
ЕДИНСТВЕННОЕ ЧИСЛО | «Шел» | «Был / собирался» | «Ушел» | «Шел» | «Был / собирался» | «Ушел» |
मैं (главное) «Я» | जा ता था (jaaTaa THaa) | जा रहा था (jaa rahaa THaa) | जा चुका था (jaa cukaa THaa) | जा ती थी (jaaTii THii) | जा रही थी (jaa rahii THii) | जा चुकी थी (jaa cukii THii) |
तुम (Тум) «Ты» (Повседневный) | जा ते थे (jaaTe THE) | जा रहे थे (jaa rahe THE) | जा चुके थे (jaa cuke THE) | जा ती थी (jaaTii THii) | जा रही थी (jaa rahii THii) | जा चुकी थी (jaa cukii THii) |
तू (Туу) «Ты» (Повседневный) | जा ता था (jaaTaa THaa) | जा रहा था (jaa rahaa THaa) | जा चुका था (jaa cukaa THaa) | जा ती थी (jaaTii THii) | जा रही थी (jaa rahii THii) | जा चुकी थी (jaa cukii THii) |
आप (аап) «Вы» (формальный) | जा ते थे (jaaTe THE) | जा रहे थे (jaa rahe THE) | जा चुके थे (jaa cuke THE) | जा ती थीं (jaaTii THiin) | जा रही थीं (jaa rahii THiin) | जा चुकी थीं (jaa cukii THiin) |
वह (вах) «Он» / «Она» (Повседневный) | जा ता था (jaaTaa THaa) | जा रहा था (jaa rahaa THaa) | जा चुका था (jaa cukaa THaa) | जा ती थी (jaaTii THii) | जा रही थी (jaa rahii THii) | जा चुकी थी (jaa cukii THii) |
वो (vo) «Он» / «Она» (формальный) | जा ते थे (jaaTe THE) | जा रहे थे (jaa rahe THE) | जा चुके थे (jaa cuke THE) | जा ती थीं (jaaTii THiin) | जा रही थीं (jaa rahii THiin) | जा चुकी थीं (jaa cukii THiin) |
МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО | «Шел» | «Собирались» | «Ушел» | «Шел» | «Собирались» | «Ушел» |
हम सब (хам Саб) «Мы» | जा ते थे (jaaTe THE) | जा रहे थे (jaa rahe THE) | जा चुके थे (jaa cuke THE) | जा ती थीं (jaaTii THiin) | जा रही थीं (jaa rahii THiin) | जा चुकी थीं (jaa cukii THiin) |
तुम सब (Тум Саб) «Ты» (Повседневный) | जा ते थे (jaaTe THE) | जा रहे थे (jaa rahe THE) | जा चुके थे (jaa cuke THE) | जा ती थीं (jaaTii THiin) | जा रही थीं (jaa rahii THiin) | जा चुकी थीं (jaa cukii THiin) |
आप सब (аап саб) «Вы» (формальный) | जा ते थे (jaaTe THE) | जा रहे थे (jaa rahe THE) | जा चुके थे (jaa cuke THE) | जा ती थीं (jaaTii THiin) | जा रही थीं (jaa rahii THiin) | जा चुकी थीं (jaa cukii THiin) |
ये सब (ye Sab) «Они» (рядом) | जा ते थे (jaaTe THE) | जा रहे थे (jaa rahe THE) | जा चुके थे (jaa cuke THE) | जा ती थीं (jaaTii THiin) | जा रही थीं (jaa rahii THiin) | जा चुकी थीं (jaa cukii THiin) |
वे सब (ve Sab) «Они» (Далеко) | जा ते थे (jaaTe THE) | जा रहे थे (jaa rahe THE) | जा चुके थे (jaa cuke THE) | जा ती थीं (jaaTii THiin) | जा रही थीं (jaa rahii THiin) | जा चुकी थीं (jaa cukii THiin) |
3 – Будущее время
1) «Есть»
мужской род | Женский | |||||
Простое будущее | Будущее непрерывное | Будущее совершенное время | Простое будущее | Будущее непрерывное | Будущее совершенное время | |
ЕДИНСТВЕННОЕ ЧИСЛО | «Будет есть» | “Будет есть” | “Будет съеден” | «Будет есть» | “Будет есть” | “Будет съеден” |
मैं (главное) «Я» | खा ऊंगा (хаауунгаа) | खा रहा होऊंगा (khaa rahaa houungaa) | खा चुका होऊंगा (кхаа чукаа хуунгаа) | खा ऊंगा (хааунгии) | खा रही होऊंगी (khaa rahii houungii) | खा चुकी होऊंगी (khaa cukii houungii) |
तुम (Тум) «Ты» (Повседневный) | खा ओगे (кхаоге) | खा रहे होगे (хаа рахе хоге) | खा चुके होगे (хаа кукэ хоге) | खा ओगी (хааогии) | खा रही होगी (хаа рахии хогии) | खा चुकी होगी (khaa cukii hogii) |
तू (Туу) «Ты» (Повседневный) | खा एगा (хаайегаа) | खा रहा होगा (хаа рахаа хогаа) | खा चुका होगा (хаа чукаа хогаа) | खा एगी (хаайеги) | खा रही होगी (хаа рахии хогии) | खा चुकी होगी (khaa cukii hogii) |
आप (аап) «Вы» (формальный) | खा एंगे (хаайенге) | खा रहे होंगे (хаа рахе хонге) | खा चुके होंगे (хаа кукэ хонге) | खा येंगी (кхаенги) | खा रही होंगी (хаа рахии хонгии) | खा चुकी होंगी (хаа цуки хонгии) |
वह (вах) «Он» / «Она» (Повседневный) | खा एगा (хаайегаа) | खा रहा होगा (хаа рахаа хогаа) | खा चुका होगा (хаа чукаа хогаа) | खा एगी (хаайеги) | खा रही होगी (хаа рахии хогии) | खा चुकी होगी (khaa cukii hogii) |
वो (vo) «Он» / «Она» (формальный) | खा एंगे (хаайенге) | खा रहे होंगे (хаа рахе хонге) | खा चुके होंगे (хаа кукэ хонге) | खा येंगी (кхаенги) | खा रही होंगी (хаа рахии хонгии) | खा चुकी होंगी (хаа цуки хонгии) |
МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО | «Будет есть» | “Будет есть” | “Будет съеден” | «Будет есть» | “Будет есть” | “Будет съеден” |
हम सब (хам Саб) «Мы» | खा एंगे (хаайенге) | खा रहे होंगे (хаа рахе хонге) | खा चुके होंगे (хаа кукэ хонге) | खा येंगी (кхаенги) | खा रही होंगी (хаа рахии хонгии) | खा चुकी होंगी (хаа цуки хонгии) |
तुम सब (Тум Саб) «Ты» (Повседневный) | खा ओगे (кхаоге) | खा रहे होगे (хаа рахе хоге) | खा चुके होगे (хаа кукэ хоге) | खा ओगी (хааогии) | खा रही होगी (хаа рахии хогии) | खा चुकी होगी (khaa cukii hogii) |
आप सब (аап саб) «Вы» (формальный) | खा एंगे (хаайенге) | खा रहे होंगे (хаа рахе хонге) | खा चुके होंगे (хаа кукэ хонге) | खा येंगी (кхаенги) | खा रही होंगी (хаа рахии хонгии) | खा चुकी होंगी (хаа цуки хонгии) |
ये सब (ye Sab) «Они» (рядом) | खा एंगे (хаайенге) | खा रहे होंगे (хаа рахе хонге) | खा चुके होंगे (хаа кукэ хонге) | खा येंगी (кхаенги) | खा रही होंगी (хаа рахии хонгии) | खा चुकी होंगी (хаа цуки хонгии) |
वे सब (ve Sab) «Они» (Далеко) | खा एंगे (хаайенге) | खा रहे होंगे (хаа рахе хонге) | खा चुके होंगे (хаа кукэ хонге) | खा येंगी (кхаенги) | खा रही होंगी (хаа рахии хонгии) | खा चुकी होंगी (хаа цуки хонгии) |
Быстрая подсказка:
В будущем времени спряжение не слишком сильно зависит от человека. Тем не менее, стоит обратить внимание на незначительные изменения формы глагола.
- Простое будущее время заканчивается на हूँगा / हूँगी / होगा / होगी / होंगे / होंगी ( huungaa / huungii / hogaa / hogiong / honge ) .
- Будущее продолженное время заканчивается на रहा हूँगा / रही हूँगी / रहा होगा / रही होगी / रहे हहो ी होंगी ( раха хуунгаа / рахи хунгаа / рахаа хогаа / рахи хоги / рахе хонге / рахи хонгии ) .
- Будущее совершенное время заканчивается на चुका हूँगा / चुकी हूँगी / चुका होगा / चुकी हेगी / ती गे / चुकी होंगी ( cukaa huunga / cukii huungi / cukaa hogaa / cukii hogii / cuke honge / cukii hongii ).
А теперь еще две таблицы спряжения хинди для вас!
2) «Спать»
мужской род | Женский | |||||
Простое будущее | Будущее непрерывное | Будущее совершенное время | Простое будущее | Будущее непрерывное | Будущее совершенное время | |
ЕДИНСТВЕННОЕ ЧИСЛО | «Буду спать» | «Будет спать» | «Будет спать» | «Буду спать» | «Будет спать» | «Будет спать» |
मैं (главное) «Я» | सो ऊंगा (Соунгаа) | सो रहा होऊंगा (So rahaa houungaa) | सो चुका होऊंगा (So cukaa houungaa) | सो ऊंगी (Сунгии) | सो रही होऊंगी (So rahii houungii) | सो चुकी होऊंगी (So cukii houungii) |
तुम (Тум) «Ты» (Повседневный) | सो ओगे (Со-огэ) | सो रहे होगे (So rahe hoge) | सो चुके होगे (So cuke hoge) | सो ओगी (Со-огии) | सो रही होगी (So rahii hogii) | सो चुकी होगी (So cukii hogii) |
तू (Туу) «Ты» (Повседневный) | सो एगा (Соегаа) | सो रहा होगा (So rahaa hogaa) | सो चुका होगा (So cukaa hogaa) | सो एगी (Soyegii) | सो रही होगी (So rahii hogii) | सो चुकी होगी (So cukii hogii) |
आप (аап) «Вы» (формальный) | सो एंगे (Соенге) | सो रहे होंगे (Со рахэ хонге) | सो चुके होंगे (So cuke honge) | सो येंगी (Соенги) | सो रही होंगी (Со рахии хонгии) | सो चुकी होंगी (Со цуки хонгии) |
वह (вах) «Он» / «Она» (Повседневный) | सो एगा (Соегаа) | सो रहा होगा (So rahaa hogaa) | सो चुका होगा (So cukaa hogaa) | सो एगी (Soyegii) | सो रही होगी (So rahii hogii) | सो चुकी होगी (So cukii hogii) |
वो (vo) «Он» / «Она» (формальный) | सो एंगे (Соенге) | सो रहे होंगे (Со рахэ хонге) | सो चुके होंगे (So cuke honge) | सो येंगी (Соенги) | सो रही होंगी (Со рахии хонгии) | सो चुकी होंगी (Со цуки хонгии) |
МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО | «Буду спать» | «Будет спать» | «Будет спать» | «Буду спать» | «Будет спать» | «Будет спать» |
हम सब (хам Саб) «Мы» | सो एंगे (Соенге) | सो रहे होंगे (Со рахэ хонге) | सो चुके होंगे (So cuke honge) | सो येंगी (Соенги) | सो रही होंगी (Со рахии хонгии) | सो चुकी होंगी (Со цуки хонгии) |
तुम सब (Тум Саб) «Ты» (Повседневный) | सो ओगे (Со-огэ) | सो रहे होगे (So rahe hoge) | सो चुके होगे (So cuke hoge) | सो ओगी (Со-огии) | सो रही होगी (So rahii hogii) | सो चुकी होगी (So cukii hogii) |
आप सब (аап саб) «Вы» (формальный) | सो एंगे (Соенге) | सो रहे होंगे (Со рахэ хонге) | सो चुके होंगे (So cuke honge) | सो येंगी (Соенги) | सो रही होंगी (Со рахии хонгии) | सो चुकी होंगी (Со цуки хонгии) |
ये सब (ye Sab) «Они» (рядом) | सो एंगे (Соенге) | सो रहे होंगे (Со рахэ хонге) | सो चुके होंगे (So cuke honge) | सो येंगी (Соенги) | सो रही होंगी (Со рахии хонгии) | सो चुकी होंगी (Со цуки хонгии) |
वे सब (ve Sab) «Они» (Далеко) | सो एंगे (Соенге) | सो रहे होंगे (Со рахэ хонге) | सो चुके होंगे (So cuke honge) | सो येंगी (Соенги) | सो रही होंगी (Со рахии хонгии) | सो चुकी होंगी (Со цуки хонгии) |
3) «Идти»
мужской род | Женский | |||||
Простое будущее | Будущее непрерывное | Будущее совершенное время | Простое будущее | Будущее непрерывное | Будущее совершенное время | |
ЕДИНСТВЕННОЕ ЧИСЛО | «Пойдет» | «Будет идти» | «Уйдет» | «Пойдет» | «Будет идти» | «Уйдет» |
मैं (главное) «Я» | जा ऊंगा (jaauungaa) | जा रहा होऊंगा (jaa rahaa houungaa) | जा चुका होऊंगा (jaa cukaa houungaa) | जा ऊंगी (jaauungii) | जा रही होऊंगी (jaa rahii houungii) | जा चुकी होऊंगी (jaa cukii houungii) |
तुम (Тум) «Ты» (Повседневный) | जा ओगे (джаогэ) | जा रहे होगे (jaa rahe hoge) | जा चुके होगे (jaa cuke hoge) | जा ओगी (джааогии) | जा रही होगी (jaa rahii hogii) | जा चुकी होगी (jaa cukii hogii) |
तू (Туу) «Ты» (Повседневный) | जा एगा (jaayegaa) | जा रहा होगा (jaa rahaa hogaa) | जा चुका होगा (jaa cukaa hogaa) | जा एगी (jaayegii) | जा रही होगी (jaa rahii hogii) | जा चुकी होगी (jaa cukii hogii) |
आप (аап) «Вы» (формальный) | जा एंगे (jaayenge) | जा रहे होंगे (jaa rahe honge) | जा चुके होंगे (jaa cuke honge) | जा येंगी (jaayengii) | जा रही होंगी (jaa rahii hongii) | जा चुकी होंगी (jaa cukii hongii) |
वह (вах) «Он» / «Она» (Повседневный) | जा एगा (jaayegaa) | जा रहा होगा (jaa rahaa hogaa) | जा चुका होगा (jaa cukaa hogaa) | जा एगी (jaayegii) | जा रही होगी (jaa rahii hogii) | जा चुकी होगी (jaa cukii hogii) |
वो (vo) «Он» / «Она» (формальный) | जा एंगे (jaayenge) | जा रहे होंगे (jaa rahe honge) | जा चुके होंगे (jaa cuke honge) | जा येंगी (jaayengii) | जा रही होंगी (jaa rahii hongii) | जा चुकी होंगी (jaa cukii hongii) |
МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО | «Пойдет» | «Будет идти» | «Уйдет» | «Пойдет» | «Будет идти» | «Уйдет» |
हम सब (хам Саб) «Мы» | जा एंगे (jaayenge) | जा रहे होंगे (jaa rahe honge) | जा चुके होंगे (jaa cuke honge) | जा येंगी (jaayengii) | जा रही होंगी (jaa rahii hongii) | जा चुकी होंगी (jaa cukii hongii) |
तुम सब (Тум Саб) «Ты» (Повседневный) | जा ओगे (джаогэ) | जा रहे होगे (jaa rahe hoge) | जा चुके होगे (jaa cuke hoge) | जा ओगी (джааогии) | जा रही होगी (jaa rahii hogii) | जा चुकी होगी (jaa cukii hogii) |
आप सब (аап саб) «Вы» (формальный) | जा एंगे (jaayenge) | जा रहे होंगे (jaa rahe honge) | जा चुके होंगे (jaa cuke honge) | जा येंगी (jaayengii) | जा रही होंगी (jaa rahii hongii) | जा चुकी होंगी (jaa cukii hongii) |
ये सब (ye Sab) «Они» (рядом) | जा एंगे (jaayenge) | जा रहे होंगे (jaa rahe honge) | जा चुके होंगे (jaa cuke honge) | जा येंगी (jaayengii) | जा रही होंगी (jaa rahii hongii) | जा चुकी होंगी (jaa cukii hongii) |
वे सब (ve Sab) «Они» (Далеко) | जा एंगे (jaayenge) | जा रहे होंगे (jaa rahe honge) | जा चुके होंगे (jaa cuke honge) | जा येंगी (jaayengii) | जा रही होंगी (jaa rahii hongii) | जा चुकी होंगी (jaa cukii hongii) |