यस्य नास्ति स्वयं प्रज्ञा शास्त्रं तस्य करोति किम् ।
लोचनाभ्यां विहीनस्य दर्पणः किं करिष्यति ॥
जिसे अपनी कोई अकल नहीं उसकी शास्त्र क्या भलाई करेंगे. एक अँधा आदमी आयने का क्या करेगा.
Тому у кого нет собственного рассудка, какую пользу принесут инструкции (холодное оружие) (шастры) ? Слепому какая польза от зеркала ?
Чанакья Нити 10.9