किं कुलेन विशालेन विद्याहीनेन देहिनाम् ।
दुष्कुलं चापि विदुषो देवैरपि स पूज्यते ॥

क्या करना उचे कुल का यदि बुद्धिमत्ता ना हो. एक नीच कुल में उत्पन्न होने वाले विद्वान् व्यक्ति का सम्मान देवता भी करते है.

Что делать(какой смысл), если нет разумности (у рожденного) в высшей касте ? Ученый человек, рожденный в незнатной семье, пользуется уважением даже у Богов.