Поздравляем на хинди

1. Важность сообщений о жизненных событиях на хинди

Будь то приятный случай или печальный момент, небольшие, но содержательные слова поздравлений или соболезнований на хинди позволяют людям выразить свою солидарность друг с другом. Выражение наилучших пожеланий на хинди и выражение соболезнований на хинди — это всего лишь несколько простых способов сказать: «Мы будем вместе во всем, будь то дождь или солнце».

Разве не удивительно осознавать, что, когда ты делишься с другими, счастье увеличивается многократно, а печаль уменьшается, как сон! В какой-то момент вы тоже станете частью чьего-то критического момента. В те времена умение говорить или писать поздравления с днем ​​​​рождения на хинди и другие праздничные сообщения на хинди действительно сближает двух людей.

Кроме того, особые моменты в виде значимых жизненных событий в Индии дают нам прекрасную возможность улучшить навыки языка хинди и открыть для себя теплый способ общения с носителями хинди . Вы можете воспользоваться этой возможностью, чтобы поделиться такими выражениями, как «Поздравляю вас с днем ​​рождения» на хинди или «С годовщиной», и завоевать сердца людей своими наилучшими пожеланиями на хинди.

Помимо этих веселых праздничных поздравлений на хинди, изучение языка хинди также позволяет отправлять сообщения о грустных событиях жизни, например сообщения о похоронах. Вот почему важно читать об этих особых ситуациях и знать, что говорить в таких случаях.

2. Поздравления с днем ​​рождения на хинди

С днем ​​рождения

Нет ничего дороже дня твоего рождения. Итак, мы начнем наш урок с поздравления с днем ​​рождения на хинди. В Индии такие вехи, как первый день рождения ребенка или пятидесятилетие взрослого, отмечаются с размахом.

Но такие случаи единичны. Чаще всего дни рождения — это либо частные мероприятия с участием только членов семьи и близких друзей, хотя они могут быть довольно масштабными и впечатляющими.

Индийцы эмоциональны и чувствительны, когда дело доходит до дня их рождения. И, честно говоря, кто нет! Если у вас есть несколько местных друзей и вы знаете, как поздравить их с днем ​​​​рождения на хинди, это будет для них очень много значить.

Есть разные способы сказать «Поздравляю с днем ​​рождения» на хинди. Если мы хотим разбить его, «день рождения» — это जन्मदिन ( jaNmaDiN ), а «юбилей» — सालगिरह ( SaaLagirah ). Слова «счастливый» и «наилучшие пожелания» — взаимозаменяемые фразы с одинаковым значением на хинди: शुभ कामनाएं ( subh kaamaNaayen ).

Ниже мы рассмотрели наиболее распространенные стили поздравления с днем ​​​​рождения на хинди.

  • जन्मदिन की बहुत सारी बधाई। jaNmaDiN kii bahuT Saarii baDHaaii. )
    «Много-много счастливых возвращений дня».
    Разговорный и письменный как формально, так и неформально.
  • सालगिरह मुबारक हो। СааЛагирах мубаарак хо. )
    «С днем ​​рождения».
    Разговорный и письменный как формально, так и неформально.

Могут быть случаи, когда личные дела занимают вас, и вы забываете пожелать человеку вовремя. В таких случаях, вот способ отправить ваши добрые пожелания:

  • देर से बधाई के लिए माफ़ करना। जन्मदिन मुबारक हो। Der Se baDHaaii ke Liye maaf karaNaa. jaNmaDiN mubaarak ho. )
    «Извините за поздние поздравления. Запоздалое поздравление с днем ​​рождения».
    Говорится и пишется в неформальной манере.

3. Праздничные пожелания на хинди

В каждой стране есть свой уникальный набор фестивалей и местных праздников . Это могут быть религиозные, социальные или национальные мероприятия . Находясь в такой стране, как Индия, вам вряд ли будет скучно, потому что в течение всего года здесь проходит несколько видов индийских праздников .

Теперь, когда вы уже научились отправлять поздравления с днем ​​рождения на хинди, мы поможем вам изучить традиционные праздничные поздравления на хинди.

1- Поздравления с Новым годом на хинди

Культура поздравления своих близких с Новым годом так же популярна в Индии, как и во всем мире. Чтобы утолить ваше любопытство, давайте начнем этот раздел о праздничных поздравлениях на хинди с того, что научимся поздравлять с Новым годом на хинди.

Поздравления с Новым годом

Отправить наилучшие пожелания с Новым годом на хинди довольно просто. И, честно говоря, нет единого способа сказать это.

  • Самая распространенная мода пожелать счастливого Нового года на хинди — это नया साल मुबारक हो ( Nayaa SaaL mubaarak ho ), что переводится как «Желаю вам счастливого Нового года».
    Говорится и пишется в неформальной манере.
  • Люди также отправляют поздравления с Новым годом, говоря и пишу नए साल की शुभ कामनाएँ ( Naye SaaL kii subh kaamaNaayen ), что переводится как «С наилучшими пожеланиями в новом году!»
    Разговорный и письменный как формально, так и неформально.
  • Многие люди предпочитают посылать поздравления с Новым годом, говоря नवीन हिन्दू वर्ष की बधाई ( NaviiN hiNDuu vars kii baDHaaii ) или «Поздравления с индуистским Новым годом».
    Написано официально.

2- Как поздравить с Рождеством на хинди

Рождество называется बड़ा दिन ( badaa DiN ) на хинди, хотя оно также известно под своим английским названием, то есть क्रिसमस ( kriSamaS ). Есть два распространенных способа поздравить с Рождеством на хинди .

  • क्रिसमस की ढेर सारी बधाई। kriSamaS kii dher Saarii baDHaaii. )
    «Счастливого Рождества».
    Разговорный и письменный как формально, так и неформально.

Это также один из самых популярных и простых стилей отправки поздравлений с Рождеством на хинди.

Рождественские торжества
  • बड़ा दिन मुबारक हो। badaa DiN mubaarak ho. )
    «Счастливого Рождества».
    Говорится и пишется в неформальной манере.

Теперь, когда вы научились говорить «Счастливого Рождества» на хинди, давайте переключимся на другие особые случаи.

3- С Днем святого Валентина на хинди

Прежде чем мы рассмотрим фразу на хинди, обозначающую День святого Валентина , знаете ли вы о Дне дружбы?

Термин «дружба» может быть переведен во многие формы языка. Некоторые из подходящих слов — दोस्ती ( DoSTii ) и मित्रता ( miTraTaa ).

А чтобы сказать «С Днем дружбы» на хинди, это будет मित्रता दिवस ( miTraTaa DivaS ).

Для формального письма фраза будет такой:

  • मित्रता दिवस की शुभ कामनाएं। miTraTaa DivaS kii subh kaamaNaayen )
    «С Днем дружбы».

Что касается Дня святого Валентина , для этого нет разговорного слова. Даже на хинди это имя пишется и произносится как वैलेंटाइन्स डे ( vaiLeNtaaiNS de ).

4- С Днем Независимости на хинди

Индия получила независимость от британского правления 15 августа 1947 года. Таким образом, эта дата известна как День независимости . Национальный праздник отмечается каждый год 15 августа, и все школы, колледжи и офисы в этот день закрыты.

Индийцы отдают дань уважения борцам за свободу и напоминают друг другу об их жертвах, щедро делясь поздравлениями с Днем независимости на хинди.

Дословный перевод «День независимости» — स्वतंत्रता दिवस ( SvaTaNTraTaa DivaS ), а «независимость» или «свобода» в просторечии известен как आज़ादी ( aazaaDii ).

Итак, если вы находитесь в Индии и хотите быть частью этого патриотического чувства, которое разделяют индийцы, нет лучшего способа сделать это, чем отправить им поздравление с Днем независимости на хинди.

День независимости Индии

Вот отличный вариант, который вы можете использовать:

  • आप सभी को स्वतंत्रता दिवस की हार्दिक शुभ कामन ाएं। aap Sabhii ko SvaTaNTraTaa DivaS kii haardik subh kaamNaayen. )
    «Поздравляю вас с Днем независимости».
    Говорится и пишется формально.

Итак, в следующий раз, когда вы будете в Индии, как бы вы хотели поделиться посланиями «Счастливой независимости» на хинди?

Пришло время ознакомиться с другими сообщениями крупных фестивалей на хинди!

5- День матери и отца на хинди

Самые близкие люди в вашей семье – это мама и папа. И это достаточно глубокая причина, чтобы раз в году отмечать День матери и День отца.

  • «С Днем матери» на хинди звучит как मातृ दिवस की शुभ कामनाएं ( maaTri DivaS kii subh kaamaNaayen )
    . Написано формально.
  • «С Днем отца» на хинди звучит как पितृ दिवस की शुभ कामनाएं ( piTri DivaS kii subh kaamaNaayen )
    . Написано формально.

6- Праздничные пожелания индийского фестиваля на хинди

Как мы упоминали выше, в этой культурной стране бесчисленных праздников обязательно произойдет обмен праздничными сообщениями на хинди. Есть много местных фестивалей, которые вы просто не можете пропустить!

Ниже вы найдете несколько примеров того, как делиться наилучшими пожеланиями во время таких фестивалей, как Ид, Холи и Дивали. Давайте проверим эти лучшие праздничные пожелания на хинди.

Ид Пожелания
  • ईद मुबारक! iiD mubaarak )
    «Happy Eid»
    Говорится и пишется в неформальной манере.

Курбан-байрам — религиозный праздник мусульман , который отмечается после строгого месячного поста, известного как Рамзан .

  • बुरा न मानो होली है! бураа на маано холи хай! )
    «Не обращайте внимания, это Холи!»
    Говорится в неформальной манере.

Холи – это праздник красок. Хотя в основном это индуистский праздник, в этот день люди всех религий собираются вместе и бросают друг другу в глаза разные цвета .

  • शुभ दीपावली ( subh DiipaavaLii )
    «Счастливого Дивали»
    Говорится и пишется в формальной манере.

Другой индуистский праздник, Дивали, более известен как Фестиваль огней . Зажигание дийа , свечей и петарды является наиболее заметной особенностью празднования.

4. Сообщения Baby Shower на хинди и пожелания о рождении ребенка

Беременность и роды в Индии считаются не только магическими, но и благоприятными событиями. Таким образом, можно только представить степень волнения и бесчисленных ритуалов приветствия ребенка, в то же время оценивая весь опыт материнства.

Мать с младенцем

У вас тоже могут быть коллеги и друзья, которые собираются создать семью и родить ребенка. Не отставайте в отправке паре сообщений о рождении ребенка и других наилучших пожеланий на хинди.

  • हमारे बीच एक नन्हा मेहमान आने वाला है। hamaare biic ek NaNhaa mehamaaN aaNe vaaLaa hai. )
    «Скоро у нас будет ребенок».
    Говорится в неформальной манере.
  • गोद भराई की ख़ूब सारी बधाइयां। боД бхараии кии кхууб саари бадхаайан. )
    «Поздравляю с церемонией рождения ребенка».
    Разговорный и письменный как формально, так и неформально.
  • नयी संतान को ढेर सारा प्यार और आशीर्वाद। Nayii ​​SaNTaaN ko dher Saaraa pyaar aur aasirvaaD. )
    «Много любви и благословений новорожденному ребенку».
    Говорится официально; обычно используется старейшинами.

Что еще? Как только близкие станут родителями, вы также можете поздравить их с Днем матери на хинди, как описано в предыдущем разделе!

5. Получение диплома об окончании

Все знают, через какие взлеты и падения нужно пройти, чтобы, наконец, получить диплом об окончании школы. Несомненно, это один из самых ответственных этапов в жизни студента. Простое поздравление на хинди поможет показать выпускнику, как вы им гордитесь!

Будь то ваш друг, сосед или ребенок друга, получайте удовольствие и гордитесь их достижениями, подбадривая их своими лучшими выпускными сообщениями на хинди.

  • ख़ूब मेहनत करो और ऐसे ही उन्नति करो। Кхууб мехаНаТ каро аур айсэ хии уннати каро. )
    «Усердно работай и продолжай добиваться в жизни результатов».
    Говорится и пишется в неформальной манере.
  • सफलता तुम्हारे क़दम चूमे। SaphaLTaa Tumhaare qaDam cuume. )
    «Пусть успех всегда будет на вашей стороне».
    Говорится и пишется в неформальной манере.
  • भगवान करे तुम ख़ूब नाम कमाओ। bhagavaaN kare Tum khuub Naam kamaao. )
    «Да поможет тебе Бог добиться успеха и славы».
    Говорится и пишется в неформальной манере.

6. При переходе на новую работу/повышение по службе

В наш век беспощадной конкуренции поиск работы или повышение по службе — непростые события. Побалуйте своих близких и коллег потрясающими сообщениями о вехах их карьеры.

Поздравление с новой работой
  • आपकी सफलता पर हम सब को नाज़ है। aapakii SaphaLTaa par ham Sab ko Naaz hai. )
    «Мы все так гордимся вашим успехом».
    Говорится и пишется официально.
  • नयी नौकरी पर हमारी तहे-दिल से मुबारकबाद। Nayii ​​Naukrii par hamaarii Tahe-DiL Se mubaarakabaaD. )
    «Наилучшие пожелания на вашей новой работе».
    Разговорный и письменный как формально, так и неформально.
  • आपको उज्जवल भविष्य की शुभ कामनाएं। aapko ujjavaL bhavisya kii subh kaamaNaayen )
    «Мы желаем вам всего наилучшего в светлом будущем».
    Говорится и пишется официально.

7. Для пенсионера

Выход на пенсию не всем нам идет. Это поворот событий, который на первый взгляд кажется облегчением, но каким-то образом может заставить людей чувствовать себя беспомощными и подавленными.

В такие моменты красивое послание, сильные слова, наполненные любовью и сочувствием, могут превратить чью-то переходную фазу в нечто менее болезненное и более захватывающее.

Итак, в следующий раз, когда вы встретите друга или его родителей, которые скоро уходят на пенсию, поднимите их боевой дух с помощью этих простых, но омолаживающих фраз!

  • आपके जीवन की दूसरी पारी की धमाकेदार शुरुआत हो! aapake jiivaN kii DuuSarii paarii kii DHamaakeDaar suruaaT ho! )
    «Проведите взрывной второй иннинг в своей жизни».
    Говорится и пишется в неформальной манере.
    *Здесь фраза «взрывной второй иннинг» означает вторую свежую фазу жизни после выхода на пенсию. В этом случае первый иннинг относится к профессиональной трудовой жизни человека.
  • अब ज़िन्दगी को और खुल के जियें। ab ziNDagii ko aur khuL ke jiyen. )
    «Пусть теперь у тебя будет еще более полная и лучшая жизнь».
    Говорится и пишется в неформальной манере.
  • आनंदमयी और चिंतामुक्त जीवन मुबारक हो। aaNaNDamayii aur ciNTaamukT jiivaN mubaarak ho. )
    «Поздравляю с приятным и беззаботным началом вашей жизни».
    Говорится и пишется официально.

8. Брак

Достаточно уже было сказано о грандиозном событии бракосочетания. Но индийцы поднимают его на более высокий уровень. Для них это связь душ, благочестивые отношения, которым просто невозможно бросить вызов.

Всякий раз, когда вас приглашают на индийскую свадебную церемонию или годовщину брака, потрясите пару своими сердечными и милыми поздравлениями со свадьбой на хинди!

  • आपके दांपत्य जीवन में खुशियां बनी रहें। aapake DaampaTya jiivaN men khusiyaan baNii rahen. )
    «Желаю вам счастливой семейной жизни».
    Говорится и пишется официально.
  • शुभ विवाह। आपकी जोड़ी सलामत रहे। subh vivaah. aapakii jodii SaLaamaT rahe. )
    «Счастливой свадьбы. Чтобы вы всегда были вместе».
    Написано официально.

Есть много других способов пожелать паре всего наилучшего, например, приведенный ниже.

  • आपके शादीशुदा जीवन की शुरुआत पर हमारी शुभ काम नाएं। aapake saaDii-suDaa jiivaN kii suruaaT par hamaarii subh kaamaNaayen. )
    «Наши наилучшие пожелания нового начала вашей жизни».
    Говорится и пишется официально.
  • आप दोनों का प्यार सदा ऐसे ही बना रहे। aap DoNon kaa pyaar SaDaa aise hii baNaa rahe. )
    «Пусть вы навсегда останетесь влюбленными друг в друга».
    Говорится в неформальной манере.

Это еще один милый и тонкий стиль передачи поздравления с годовщиной свадьбы на хинди.

9. Соболезнования на хинди: чья-то смерть / похороны

Как и в любой другой части мира, в Индии тоже есть свои ритуалы и обряды, совершаемые в связи со смертью человека. Если вам случится присутствовать при любом таком трагическом событии, продемонстрируйте свое сочувствие и поддержку чьей-то утрате с помощью этих добрых сообщений с соболезнованиями на хинди.

  • भगवान उनकी आत्मा को शांति दे। bhagavaaN uNakii aaTmaa ko saanti De. )
    «Да упокоит Господь его душу».
    Разговорный и письменный как формально, так и неформально.
  • तुम्हारी याद हमेशा हमारे दिल में रहेगी। Tumhaarii yaaD hamesaa hamaare DiL men rahegii. )
    «Ты всегда будешь в наших сердцах».
    Написано официально.
Ритуалы смерти
  • हम सब की तरफ़ से अश्रुपूरित श्रद्धांजलि। хам Саб кии Тараф Се асру-пуурит сраддхааньяли )
    «Сердечная дань уважения с нашей стороны».
    Написано официально.

10. Работа с плохими новостями

Жизнь такая непредсказуемая. Мы никогда не знаем, что произойдет завтра. Таким образом, любые эмоциональные или физические потери неизбежны. Вот несколько фраз, которые помогут вам выразить свое горе, когда кто-то из ваших знакомых переживает тяжелый период в жизни.

  • मुझे अफ़सोस है। mujhe afaSoS hai . )
    «Извините».
    Говорится в неформальной манере.
  • सुनकर बहुत दुख हुआ। SuNakar bahuT dukh huaa. )
    «Так жаль это слышать».
    Говорится в неформальной манере.
  • यह तो बहुत बुरा हुआ। yah To bahuT buraa huaa. )
    «Это действительно грустно».
    Говорится в неформальной манере.

11. О травме/болезни

Когда мы заболеваем или попадаем в аварию, в результате которой мы получаем травму, все, что нам нужно, — это немного заботы и любви. Будь то наш коллега или друг, каждый человек заслуживает услышать что-то позитивное и почувствовать заботу. Небольшой жест беспокойства может укрепить вашу связь с человеком и мгновенно заставить его почувствовать себя лучше.

  • अपना ख़्याल रखना। апаНаа хайаал ракхаНаа. )
    «Береги себя».
    Говорится и пишется в неформальной манере.
  • तबियत का ध्यान रखना। ТабияТ каа ДхьяаН ракхаНаа. )
    «Позаботься о себе/своем здоровье».
    Говорится и пишется в неформальной манере.
  • जल्दी से ठीक हो जाओ। jaLDii Se thiik ho jaao. )
    «Поправляйся скорее».
    Разговорный и письменный как формально, так и неформально.
HindiPod101.com
Поздравляем на хинди
Пролистать наверх