Чанакья Нити 6.12

लुब्धमर्थेन गृह्णीयात् स्तब्धमञ्जलिकर्मणा ।
मूर्खं छन्दोऽनुवृत्त्या च यथार्थत्वेन पण्डितम् ॥

एक लालची आदमी को भेट वास्तु दे कर संतुष्ट करे. एक कठोर आदमी को हाथ जोड़कर संतुष्ट करे. एक मुर्ख को सम्मान देकर संतुष्ट करे. एक विद्वान् आदमी को सच बोलकर संतुष्ट करे.

Чтобы успокоить жадину, сделайте ему подарок. Успокоить сурового человека со сложенными руками(знак Намасте). Удовлетворите дурака, оказав ему уважение (в оригинале: подпев его стихам). Удовлетворите ученого, сказав правду.

Чанакья Нити 6.12

Добавить комментарий Отменить ответ

Пролистать наверх
Exit mobile version