1. Разрушение мифа
Многие люди полагают, что формальные деловые фразы на хинди длинные и их трудно выучить. Но знаете что? Это не всегда так. Вы будете удивлены, увидев, как в корпоративной культуре можно обойтись более короткими и базовыми бизнес-лексиками и фразами .
Наша цель — охватить все основные категории деловых фраз на хинди и показать вам, насколько простым может быть деловой разговор. Приготовьтесь выучить целых сорок предложений на хинди , которые вы легко сможете использовать в офисе, чтобы произвести ошеломляющее впечатление на носителей языка .
2. Почему важно изучать деловые фразы?
Изучение деловых фраз на местном языке имеет множество преимуществ. Вот лишь краткий список привилегий, на которые вы можете рассчитывать:
- Вы сможете легче найти общий язык с носителями .
- Вы сможете более четко выражать свои эмоции .
- Если возникнет проблема, вам будет проще подать жалобу на хинди , не создавая при этом особой драмы.
- Общение на хинди также сделает вас успешным руководителем команды и создаст дружескую атмосферу.
К настоящему времени вы должны иметь лучшее представление о том, как изучение основных бизнес-фраз на хинди может улучшить вашу карьеру в Индии , а также сделать вас популярным.
С этого момента игра станет серьезной. Мы рассмотрим несколько различных корпоративных ситуаций и научим вас наиболее распространённым фразам на хинди , используемым в каждой из них.
3. Пройти собеседование
Возможно, вы хотите подать заявку на руководящую должность, преподавательскую работу или должность бортпроводника. Какую бы профессию вы ни выбрали, отдел кадров придерживается определенного набора процедур и фраз .
Первый шаг — создать потрясающее резюме на хинди. Ознакомьтесь с нашим словарным списком слов и фраз, используемых в резюме .
Если вас пригласили на собеседование, вот несколько вещей, которые вам следует иметь в виду:
- Интервью обычно начинается с официального индийского приветствия .
- После этого кандидат начинает с представления себя на хинди .
- Интервьюер может спросить кандидата об его профессиональном опыте и ожидать, что он расскажет о своих сильных сторонах и достижениях .
- Если что-то неясно, кандидат может вежливо попросить интервьюера повторить его вопросы.
- В конце кандидат поблагодарит интервьюеров за предоставленную возможность и потраченное время.
- После того, как кандидат прошел собеседование, наступает время заполнить официальные формы на хинди и сделать вакансию своей!
А теперь хватит болтовни об этикете собеседований в Индии. Давайте сразу перейдем к делу и начнем практиковать самые важные фразы на хинди для вашего собеседования.
1- नमस्ते, मेरा नाम ____ हैI ( NamaSTe, meraa Naam ____ hai. )
«Привет меня зовут ____.»
2- मुझे हिंदी बोलनी आती हैI ( mujhe hiNDii boLaNii aaTii hai. )
«Я могу говорить и понимать хинди».
3- मैंने पिछली कंपनी में सात साल काम किया हैI(mainNe pichaLii kampaNii men SaaT SaaL kaam kiyaa hai. )
«В предыдущей компании я проработал семь лет».
4. जी, मुझे नाईट शिफ़्ट करने में कोई दिक़्क़त नहीं हैI ( jii, mujhe Naait sift karaNe men koii DikkaT Nahiin hai. )
«У меня нет проблем с работой в ночную смену».
5- [Мужчине-интервьюеру]
माफ़ कीजिये, क्या आप अपना सवाल दोहरा सकते हैं? ( maaf kiijiye, kyaa aap apaNaa SavaaL Doharaa SakaTe hain?)
«Простите. Не могли бы вы повторить свой вопрос?»
[Женщине-интервьюеру]
माफ़ कीजिये, क्या आप अपना सवाल दोहरा सकती हैं? (maaf kiijiye, kyaa aap apaNaa SavaaL Doharaa SakaTii hain?)
«Простите. Не могли бы вы повторить свой вопрос?»
4. Взаимодействие с коллегами
Как только вы станете одним из них, вы и ваши коллеги, вероятно, захотите узнать друг друга лучше . Почему бы вам не начать свое общение с того, чтобы произвести на них впечатление этими лестными репликами и завоевать их сердца !
От приветствия коллег и представления себя на хинди до просьбы о помощи и извинения — следующие деловые фразы на хинди дадут вам все необходимое для приятного общения .
6- मीटिंग कितने बजे है? ? ( miiting kiTaNe baje hai? )
«Во сколько встреча?»
7- वो फ़ाइल कहाँ है? (vo faaiL kahaan hai?)
«Где этот файл?»
8- इतनी देर कैसे हो गई? (iTaNii Der kaiSe ho gayii?)
— Почему ты так поздно?
9- बोनस के लिए बधाई हो! (boNaS ke Liye baDHaaii ho!)
«Поздравляем с бонусом!»
10- [Коллеге-мужчине]
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? (kyaa aap merii maDaD kar SakaTe hain?)
«Не могли бы вы помочь мне с этим?»
[Коллеге-женщине]
क्या आप मेरी मदद कर सकती हैं? (kyaa aap merii maDaD kar SakaTii hain?)
«Не могли бы вы помочь мне с этим?»
11- क्या हम विज़िटिंग कार्ड शेयर कर सकते हैं? (kyaa ham viziting kaard seyar kar SakaTe hain?)
«Можем ли мы обменять наши визитные карточки?»
12- जी, मैं मार्केटिंग विभाग से हूँI (jii, main maarketing vibhaag Se huun.)
«Ну, я из отдела маркетинга».
13- [Как мужчина]
मैं ग़लती के लिए माफ़ी चाहता हूँI ( main gaLaTii ke Liye maafii caahaTaa huun. )
«Прошу прощения за свою ошибку».
[Как женщина]
मैं ग़लती के लिए माफ़ी चाहती हूँI ( main gaLaTii ke Liye maafii caahaTii huun. )
«Прошу прощения за свою ошибку».
14- मदद के लिए शुक्रिया। (maDaD ke Liye sukriyaa.)
5. Вести себя умно на встрече
Встречи в офисе – это сложно. Они больше ориентированы на команду, чем на личность. Вот почему вам нужно быть осторожным, выражая свое мнение и внося предложения; не хотите показаться слишком настойчивым. Следующий список фраз для ведения бизнеса на хинди поможет вам выразить свое согласие и несогласие , предложить идеи и вежливо проявить инициативу в разговоре.
15- [Мужчине]
आज से ये हमारे नए मैनेजर होंगे। (aaj Se ye hamaare Naye maiNejar honge.)
«Отныне он будет нашим новым менеджером».
[Женщине]
आज से ये हमारी नई मैनेजर होंगीं। (aaj Se ye hamaarii Nayii maiNejar hongii.)
«Отныне она будет нашим новым менеджером».
16- आपने शानदार काम किया। (aapaNe saaNaDaar kaam kiyaa.)
«Вы проделали потрясающую работу!»
17- तो मीटिंग शुरू करें? (To miiting suruu karen?)
— Итак, может, нам уже начать встречу?
18- हम इतने कम वक़्त में ये प्रॉजेक्ट ख़त्म नहीं कर सकते।
(ham iTaNe kam vaqT men ye praujekt khaTm Nahiin kar SakaTe.)
«Мы просто не можем завершить этот проект в такой короткий срок».
19- इस महीने का टारगेट किसी भी हाल में पूरा होना चाहिए।
( IS mahiiNe kaa taaraget kiSii bhii haal men pouraa hoNaa caahiye. )
«В любом случае нам придется достичь цели этого месяца».
20- मैं बिल्कुल सहमत हूँI ( main biLkuL SahamaT huun.)
«Я полностью согласен.»
मैं बिल्कुल सहमत नहीं हूँI ( main biLkuL SahamaT Nahiin huun.)
«Я совершенно не согласен».
21-इस पर आप सब की क्या राय है? (iS par aap Sab kii kyaa raay hai?)
«Каково ваше мнение по этому поводу?»
22- क्या किसी के पास और कोई सुझाव है? (kyaa kiSii ke paaS aur koii Sujhaav hai?)
— Есть ли у кого-нибудь еще какие-нибудь предложения?
23- हमें इस बारे में सोच-समझकर फ़ैसला लेना चाहिए।
(hamen iS baare men Soc-Samajhakar faiSaLaa karaNaa caahiye.)
«Мы должны все тщательно обдумать, прежде чем принимать какое-либо решение».
6. Обработка деловых телефонных звонков и электронных писем
В этом разделе мы рассмотрим правильные фразы для деловой переписки на хинди. Сюда входят повседневные действия, такие как ответ на рабочий телефон , прием сообщений, завершение телефонного разговора, а также обращение к кому-либо и приветствие по электронной почте .
1 – По телефону
24- [Если вы мужчина]
क्या मैं ____ से बात कर सकता हूँ? ( kyaa main _____ Se baaT kar SakaTaa huun?)
«Могу ли я поговорить с г-ном/г-жой? _______?»
[Если вы женщина]
क्या मैं ____ से बात कर सकती हूँ? (kyaa main _____ Se baaT kar SakaTii huun?)
«Могу ли я поговорить с г-ном/г-жой? _______?»
25- [Если вы мужчина]
नमस्ते, मैं ______ कंपनी से बोल रहा हूँI ( NamaSTe, main ___ kampaNii Se boL rahaa huun. )
«Здравствуйте, я говорю из ______ компании».
[Если вы женщина]
नमस्ते, मैं ______ कंपनी से बोल रही हूँI ( NamaSTe, main ___ kampaNii Se boL rahii huun. )
«Здравствуйте, я говорю из ______ компании».
26- [Если вы мужчина]
नमस्ते, क्या मैं आपका नाम जान सकता हूँ? (NamaSTe, kyaa main aapakaa Naam jaaN SakaTaa huun?)
«Здравствуйте, могу я спросить, с кем я разговариваю?»
[Если вы женщина]
नमस्ते, क्या मैं आपका नाम जान सकती हूँ? (NamaSTe, kyaa main aapakaa Naam jaaN SakaTii huun?)
«Здравствуйте, могу я спросить, с кем я разговариваю?»
27- जी, आपको किससे बात करनी है? (jii, aapako kiSaSe baaT karaNii hai?)
«Здравствуйте, могу я узнать, с кем вы хотите поговорить?»
28-हेलो, क्या ये _____ बेकरी का नंबर है? (heLo, kyaa ye ____ bekarii kaa Nambar hai?)
«Здравствуйте, это номер ______ пекарни?»
2 – по электронной почте
Соблюдение основных правил этикета электронной почты может изменить правила игры. То, как вы обращаетесь к человеку, и ясность ваших слов имеют большое значение. Поэтому не торопитесь с написанием электронного письма и нажимайте кнопку «Отправить» только тогда, когда весь контент выглядит готовым к использованию.
На хинди это одни из наиболее распространенных фраз , которые мы используем при написании электронного письма.
29-अति कृपा होगीI ( aTi kripaa hogii. )
— Это было бы так любезно с вашей стороны.
30- [Мужчинам]
सेवा में, महोदय ( Sevaa men, mahoDay )
«Уважаемый сэр»
[Женщинам]
सेवा में, महोदया ( Севаа мен, махоДайя )
«Уважаемая госпожа»
31- [Если вы мужчина]
मैं आपका आभारी रहूँगाI ( main aapakaa aabhaarii rahuungaa.)
— Я был бы вам благодарен.
[Если вы женщина]
मैं आपकी आभारी रहूँगीI ( main aapakii aabhaarii rahuungii. )
— Я была бы вам благодарна.
32- [Мужчинам]
महोदय, मुझे दो दिन की छुट्टी चाहिए। (mahoDay, mujhe Do DiN kii chuttii caahiye.)
«Уважаемый сэр, мне нужен отпуск на два дня».
[Женщинам]
महोदया, मुझे दो दिन की छुट्टी चाहिए। (mahoDayaa, mujhe Do DiN kii chuttii caahiye.)
«Дорогая мэм, мне нужен отпуск на два дня».
7. Поездка в командировку
Деловые поездки являются неотъемлемой частью корпоративной культуры. Как и в любой другой стране, в Индии вам необходимо знать местный язык, чтобы забронировать отель и билеты, встретить клиентов в аэропорту, поблагодарить партнеров или клиентов за время и гостеприимство, а также зарегистрироваться/выехать из отеля. отель .
33- तो हम लोग कब मिल सकते हैं? (To ham Log kab miL SakaTe hain?)
— Итак, когда мы сможем встретиться?
34- [Мужчинам]
और कैसे हैं आप? (aur kaiSe hain aap?)
«А как у вас дела?»
[Женщинам]
और कैसी हैं आप? (aur kaiSii hain aap?)
«А как у вас дела?»
35- तो अगली मीटिंग कब रखें? (To agaLii miiting kab rakhen?)
«Итак, когда нам следует запланировать следующую встречу?»
36- [Как мужчина]
मैं चार दिन के बिज़नेस दौरे पर जा रहा हूँ I (main caar DiN ke bizaneS Daure par jaa rahaa huun.)
«Я собираюсь в командировку на четыре дня».
[Как женщина]
मैं चार दिन के बिज़नेस दौरे पर जा रही हूँ I (main caar DiN ke bizaNeS Daure par jaa rahii huun.)
«Я собираюсь в командировку на четыре дня».
37-आपका सफ़र कैसा रहा? (aapakaa Safar kaiSaa rahaa?)
«Как поездка?»
38- आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगाI ( aapSe miLakar bahuT acchaa Lagaa. )
«Было очень приятно познакомиться с вами».
39-फिर ये डील पक्की समझें? (phir ye diiL pakkii Samjhen?)
«Так стоит ли нам считать эту сделку окончательной?»
40- हमारे साथ बिज़नेस करने के लिए धन्यवाद। (hamaare SaaTH bizaNeS karaNe ke Liye DHaNyavaaD.)
«Спасибо, что сотрудничаете с нами».