1. Вы сможете открыть для себя место назначения лучше, чем другие туристы.Пройти мимо — это одно, а на самом деле пережить поездку за границу — совсем другое. Никакие путеводители и онлайн-исследования не могут компенсировать базовое отсутствие языковых навыков. Говоря на языке места назначения, вы сможете исследовать это место за пределами обычных туристических ловушек. Ваши языковые навыки не только […]
Язык жестов в Индии
1. Важность индийских жестов: обзор Говоря о жестах, индийская культура имеет очень разнообразную и богатую историю. Индийцы довольно эмоциональны и экспрессивны. Вот почему язык тела в Индии состоит из множества жестов рук и кивков головы во время разговора. Буквальное значение слова «жест» на хинди — «हाव-भाव» ( haav-bhaav ), тогда как «язык тела» на хинди означает «शारीरिक हाव-भाव» ( saaririk haav-bhaav ). Проблемы с произношением этих […]
Эмоциональный интеллект, как инструмент для понимания иностранного языка
Эмоции — это международный язык — вне границ. Но, чтобы им владеть необходимо научиться осознавать свои и чужие эмоции.
С. Тюляев, А.Леонидов «Миниатюра раджпутов» (отрывок)
Перед художником лежит плотный желтоватый лист бумаги. Бумагу привозят купцы со всех концов света. Есть разные сорта: плотная, желтоватая, хрустящая, как пергамент, из Ирана, желтая бамбуковая — с юга Индии. Этот лист, что лежит перед ним,- лощеная агатом бумага из Майсура… А мысли разбегаются, и рука все не решается взять на кисть несколько капель жженой камфары и сделать первые наброски.
Как эффективно воспринимать иностранную речь на слух ?
Более подробно Вы можете узнать об этом из статей Шастры о речи и Цикл восприятия . А также посмотрев вебинар «Я Вас слышу». Надеюсь информация в этой статье была для вас полезна. Оставляйте комментарии, если остались вопросы. Записывайтесь на курсы. Успехов в изучении хинди Преподаватель хинди Владимир Елисеев. Пранам.
Наше восприятие согласно древним шастрам ?
«Атма (душа), желающая говорить из своего намерения, возбуждает ум; а ум действует на жизненном тепле тела, помещая воздух в Брахма-грантхи, поднимаясь вверх и производя звук через пупок, сердце, шею, голову и лицо».
Как использовать карточки ?
Малоэффективно делать карточки со словом и его переводом на родной язык.
О образовании в древней Индии
«Мы знаем Запад так, как Запад смотрит на себя. Мыизучаем Восток так, как Запад изучает Восток. Мы даже не знаем, выглядел бы мирпо-другому, если бы мы смотрели на него по-своему». Пришло время отбросить наши колониальные линзы и получить наши собственные индийские линзы, которыепомогают нам быть целостными и Дхармическими. Переводчик: Сахана Сингх Намасте всем. Замечательновернуться к […]
Почему знать иностранные языки полезно ?
Мы живем в век информации. Почему знание языков может быть, как никогда, полезным в это время ? Кому может пригодиться знание иностранных языков ? Об этом в этой статье.
Правильные переводы с самскрита.
В настоящее время появилась возможность получить доступ к переводам древних текстов. Можно найти их на разных языках. Какой же из переводов предпочтительнее ? 1. Переводы на английский Их сразу нужно разделить. На те, что сделаны индийцами и темы, что сделаны иностранцами. Переводы на английский сделанные иностранцами Англичане достаточно продолжительное время похозяйничали в Индии и оставили […]