В настоящее время появилась возможность получить доступ к переводам древних текстов. Можно найти их на разных языках. Какой же из переводов предпочтительнее ? 1. Переводы на английский Их сразу нужно разделить. На те, что сделаны индийцами и темы, что сделаны иностранцами. Переводы на английский сделанные иностранцами Англичане достаточно продолжительное время похозяйничали в Индии и оставили […]
Технологии самскрита для расшифровки смыслов
Для того, чтобы расшифровать смысл при разборе самскритских текстов используются определенные техники, которые вполне могут быть применимы и к другим языкам.
Как использовать «Слово дня» для самообучения
Казалось бы, большинство пособий по иностранным языкам дает примеры слов и конструкций и их перевод на родной язык того, кто изучает иностранный. Но это очень большая ошибка и в этой статье я расскажу почему.
Уровень владения языком — свободный
Одним из самых ясных признаков того, что вы добрались до этого уровня является то, что вы начинаете не задумываясь использовать вербальные и невербальные языковые навыки.
О том, как санскрит стал «мертвым» и «трудным» языком
Язык не бывает простой или сложный. У языка есть два вида: (i) язык речи прост и (ii) язык, используемый в литературе — он более сложен. Санскрит сложный язык — откуда такое восприятие в умах людей ?
Деванагари — город Божеств
Правильным переводом должно быть «Письменность города божеств». И не так давно мной обнаружены были еще несколько фактов подтверждающих это определение.
Уровень владения языком — продвинутый
Это пожалуй самый важный уровень после прохождения которого любое изучения языка становится в разы проще. Важен он именно с психологической точки зрения.
Речь и тело
В индийских школах учителя активно используют методы синхронизации речи и тела, чтобы детям было легче запомнить стихи и сложные названия.
Виды украшений в индийской поэзии
В видео на хинди рассказывается о основных приемах поэзии на хинди. Аланкара — означает украшение и имеет много разных форм.
Как давно была изобретена первая батарейка
Возьмите глиняный горшок, положите лист меди и положите в него шихигрееву. Затем смажьте его влажными опилками, ртутью и цинком. Затем, если вы соедините провода, это даст начало энергии (теджас), называемой МитраВаруна.